Мой папа Юркевский Сергей Витальевич в действующей армии с февраля 1943 г. Сначала был стрелком в 238 СД Калининског фронта. После окончания курсов военных переводчиков в июле 1943 г. был направле переводчиком в разведотдел 238 стрелковой дивизии. Ходил с разведчиками в тыл к немцам за "языком", на подслушивание. Со слов мамы, разговаривал почти на всех немецких диалектах. С октября 1943 -1945 - переводчик разведотдела штаба 46 СК. В 1946-1947 - в Разведуправлении штаба Северной группы войск. Награды: орден Красной Звезды, медали:"За боевые заслуги", "За освобождение Варшавы", "За победу над Германией", благодарности т. Сталина.