"Турьян Пинхус Григорьевич – парторг 269-го отдельного сапёрного батальона 12-й армии Юго-Западного фронта, капитан. Родился 20 апреля 1896 года в селе Лебедин Шполянского района Черкасской области в семье рабочего. Еврей. Член ВКП(б)/КПСС с 1918 года. Окончил семь классов неполной средней школы. С 15 лет работал на сахарном заводе. Принимал участие в Гражданской войне. Воевал с белогвардейцами и поляками. Был на административно-хозяйственной работе в Киевской области. В 1941 году призван в ряды Красной Армии. В боях Великой Отечественной войны с июля 1941 года. Воевал на Юго-Западном фронте. 26-28 сентября 1943 года парторг 269-го отдельного сапёрного батальона капитан П.Г. Турьян при форсировании Днепра в районе деревни Петро-Свистуново Вольнянского района Запорожской области руководил переправой частей на паромах. Был ранен, но не оставил переправу. Участвовал в боях за плацдарм, в отражении контратак противника. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 19 марта 1944 года за мужество и героизм, проявленные при форсировании Днепра и удержании плацдарма на его правом берегу капитану Пинхусу Григорьевичу Турьяну присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали "Золотая Звезда" (№ 1944). С 1945 года П.Г. Турьян — в запасе. Работал в строительном управлении. Жил в Киеве. Скончался 30 августа 1976 года. Похоронен в Киеве на Городском кладбище "Берковцы". Награжден орденом Ленина, орденом Красной Звезды, медалями. Имя Героя занесено на стелу в Украинском музее Великой Отечественной войны."

Страница солдата создана "Бессмертный полк - Днепропетровск"