Здравствуй братишка Вова! Шлю я тебе боевой красноармейский привет и желаю хорошо учиться и весело проводить свободное время. Вова, сейчас я нахожусь на отдыхе, а недавно приходилось наблюдать, как удирают фрицы под ударами Красной Армии. Наши бойцы им так дают жизни, что немчура все бросает по дорогам и свою технику и вещевое имущество. Чтобы легче было удирать, фрицы сбрасывают с себя ранцы с разным барахлом, каски и даже шинели. Всё это валяется по дорогам отступления. Я нашёл очень красивую тросточку на которой вырезано "Leningrad 1941". Какой-то фриц старательно выгравировал эту надпись. Он наверное мечтал ещё в 41 году с этой тросточкой попасть в Ленинград, да не вышло. До 44 года пришлось ему с ней таскаться, наверное очень любил он эту тросточку, но всё же пришлось расстаться, да наверное, заодно, расстался этот фриц и с жизнью. Ну, пока всё. Крепко целую тебя. Боря
март 1944г.   

ПИСЬМО С ФРОНТА
Город Иваново, ул. Центральная, дом 3,кв. 14
Голубкову Вове
Здравствуй братишка Вова! Шлю я тебе боевой красноармейский привет и желаю хорошо учиться и весело проводить свободное время. Вова, сейчас я нахожусь на отдыхе, а недавно приходилось наблюдать, как удирают фрицы под ударами Красной Армии. Наши бойцы им так дают жизни, что немчура все бросает по дорогам и свою технику и вещевое имущество. Чтобы легче было удирать, фрицы сбрасывают с себя ранцы с разным барахлом, каски и даже шинели. Всё это валяется по дорогам отступления. Я нашёл очень красивую тросточку на которой вырезано "Leningrad 1941". Какой-то фриц старательно выгравировал эту надпись. Он наверное мечтал ещё в 41 году с этой тросточкой попасть в Ленинград, да не вышло. До 44 года пришлось ему с ней таскаться, наверное очень любил он эту тросточку, но всё же пришлось расстаться, да наверное, заодно, расстался этот фриц и с жизнью. Ну, пока всё. Крепко целую тебя. Боря
март 1944г.
КОММЕНТАРИЙ
Это письмо моему отцу, которому тогда было 14 лет от его двоюродного брата- Бориса Турова с фронта (северо-запад). Оно бережно хранится в нашей семье. Больше писем от Бориса Турова не было, ему совсем немного удалось повоевать, он погиб 26 марта 1944 года на территории Эстонии и похоронен в братской могиле в городе Сланцы Ленинградской области.
ИСТОЧНИК
Голубков Всеволод Владимирович