1941 г 17 октября Здравствуйте дорогой брат Михайло Максимович во первых строках своего письма шлю я вам свой красноармейский привет еще шлю привет Фекле Ивановне и желаю быть здоровым и желаю успеха вашей работе еще сообщаю вам брат про свою военную службу живем в кунгурском районе в селе Кылосово нахожусь в ... батальоне в стрелковом взводе изучаем пехотное дело  товарищей со мной наших Верхьяйвинских никого нет. Только есть соликамские Наши Верхьяйвинские ребята находятся все в 6-й роте. А в батальоне в одном Видиемся часто. С братом Проней тоже часто видиемся. Погода стоит здес холодная. На покров выпал снег и не стаял. Живу брат не совсем хорошо ... не хватает. Хлеба сначала давали 850 грамм, а сейчас давно 750 грамм. А занимаешься 10 часов и еще делаешь походы так что другой раз ... километров в 40 50 а поесть не хватает Я вас слихайно прошу посоветуйте моей бабе послать еще посылку мы наверно здесь проживем долго только на посылке пишите обратный адрес свой. Письмо я .... которое писано вашей рукой .......  со мной в зводе все собрались Конгурские местные живут хорошо получают из дому посылки А мне с ними ... тяжеловато главное  ... на руках ничего нету.  далее сообщаю что здесь в колхозах много картошки приморозило А также попало овса под снег в самые слабые колхозы где нет дисциплины то высылают милицию для наведения порядка вы пропишите мне как у вас дело идет сборкой картофеля. Прошу вас брат помочь моей семье не обязательно делом хотя бы словом пока досвиданья остаю жив и здоров того и вам желаю

1941 г 17 октября Здравствуйте дорогой брат Михайло Максимович во первых строках своего письма шлю я вам свой красноармейский привет еще шлю привет Фекле Ивановне и желаю быть здоровым и желаю успеха вашей работе еще сообщаю вам брат про свою военную службу живем в кунгурском районе в селе Кылосово нахожусь в ... батальоне в стрелковом взводе изучаем пехотное дело  товарищей со мной наших Верхьяйвинских никого нет. Только есть соликамские Наши Верхьяйвинские ребята находятся все в 6-й роте. А в батальоне в одном Видиемся часто. С братом Проней тоже часто видиемся. Погода стоит здес холодная. На покров выпал снег и не стаял. Живу брат не совсем хорошо ... не хватает. Хлеба сначала давали 850 грамм, а сейчас давно 750 грамм. А занимаешься 10 часов и еще делаешь походы так что другой раз ... километров в 40 50 а поесть не хватает Я вас слихайно прошу посоветуйте моей бабе послать еще посылку мы наверно здесь проживем долго только на посылке пишите обратный адрес свой. Письмо я .... которое писано вашей рукой .......  со мной в зводе все собрались Конгурские местные живут хорошо получают из дому посылки А мне с ними ... тяжеловато главное  ... на руках ничего нету.  далее сообщаю что здесь в колхозах много картошки приморозило А также попало овса под снег в самые слабые колхозы где нет дисциплины то высылают милицию для наведения порядка вы пропишите мне как у вас дело идет сборкой картофеля. Прошу вас брат помочь моей семье не обязательно делом хотя бы словом пока досвиданья остаю жив и здоров того и вам желаю

1941 г 17 октября Здравствуйте дорогой брат Михайло Максимович во первых строках своего письма шлю я вам свой красноармейский привет еще шлю привет Фекле Ивановне и желаю быть здоровым и желаю успеха вашей работе еще сообщаю вам брат про свою военную службу живем в кунгурском районе в селе Кылосово нахожусь в ... батальоне в стрелковом взводе изучаем пехотное дело  товарищей со мной наших Верхьяйвинских никого нет. Только есть соликамские Наши Верхьяйвинские ребята находятся все в 6-й роте. А в батальоне в одном Видиемся часто. С братом Проней тоже часто видиемся. Погода стоит здес холодная. На покров выпал снег и не стаял. Живу брат не совсем хорошо ... не хватает. Хлеба сначала давали 850 грамм, а сейчас давно 750 грамм. А занимаешься 10 часов и еще делаешь походы так что другой раз ... километров в 40 50 а поесть не хватает Я вас слихайно прошу посоветуйте моей бабе послать еще посылку мы наверно здесь проживем долго только на посылке пишите обратный адрес свой. Письмо я .... которое писано вашей рукой .......  со мной в зводе все собрались Конгурские местные живут хорошо получают из дому посылки А мне с ними ... тяжеловато главное  ... на руках ничего нету.  далее сообщаю что здесь в колхозах много картошки приморозило А также попало овса под снег в самые слабые колхозы где нет дисциплины то высылают милицию для наведения порядка вы пропишите мне как у вас дело идет сборкой картофеля. Прошу вас брат помочь моей семье не обязательно делом хотя бы словом пока досвиданья остаю жив и здоров того и вам желаю

1941 г 17 октября Здравствуйте дорогой брат Михайло Максимович во первых строках своего письма шлю я вам свой красноармейский привет еще шлю привет Фекле Ивановне и желаю быть здоровым и желаю успеха вашей работе еще сообщаю вам брат про свою военную службу живем в кунгурском районе в селе Кылосово нахожусь в ... батальоне в стрелковом взводе изучаем пехотное дело  товарищей со мной наших Верхьяйвинских никого нет. Только есть соликамские Наши Верхьяйвинские ребята находятся все в 6-й роте. А в батальоне в одном Видиемся часто. С братом Проней тоже часто видиемся. Погода стоит здес холодная. На покров выпал снег и не стаял. Живу брат не совсем хорошо ... не хватает. Хлеба сначала давали 850 грамм, а сейчас давно 750 грамм. А занимаешься 10 часов и еще делаешь походы так что другой раз ... километров в 40 50 а поесть не хватает Я вас слихайно прошу посоветуйте моей бабе послать еще посылку мы наверно здесь проживем долго только на посылке пишите обратный адрес свой. Письмо я .... которое писано вашей рукой .......  со мной в зводе все собрались Конгурские местные живут хорошо получают из дому посылки А мне с ними ... тяжеловато главное  ... на руках ничего нету.  далее сообщаю что здесь в колхозах много картошки приморозило А также попало овса под снег в самые слабые колхозы где нет дисциплины то высылают милицию для наведения порядка вы пропишите мне как у вас дело идет сборкой картофеля. Прошу вас брат помочь моей семье не обязательно делом хотя бы словом пока досвиданья остаю жив и здоров того и вам желаю