Здравствуй многоуважаемая Галя! дочка Лида и Нина, от супруга вашего Ивана Ивановича шлю я вам свой боевой красноармейский привет и тысячу горячих поцелуев. Затем спишу сообщить, что нахожусь в Смоленской губернии под г. Ельня. Сейчас дежурю пом. дежурного по полку, заступил 19-20 сент. с 6 ч. веч. на сутки время 3 ч.ночи посты все развел теперь свободный до утра. Дежурный мой спит, а я сел писать письмо, Галя сообщаю, что я пошол по своей спициальности военной получил зарплату 125 руб. утром посылаю тебе 100 руб.

Галя пропиши как у тебя там дела идет наверная вся изматалась. Как теперь Лида наверная и папу забыла, получишь деньги купи ей свитер и ритузики на зиму, пропиши жикет сшила себе из темно синего пиджака или нет, если нет то сшей немедлино

Вы мучиетесь но и мне достается как выехал из Раменского я только два раза переобувался одевши и сплю ходить как все равно связаный сейас пошли дожди 17 сеньт. был деж. по кухни под открытым небом находится так я весь насквозь промок а просушится негде в отношения питания хватает но сухариков белиньких бы надо и черные пойдут если возможно то пришли и пачки 2 легкого таб.попирос иногда махорку дают спичек нет нигде в общем руб. на 25 пришли посылку если возможно особенного ничего ни надо. Посылал тебе открытку 1 сент.

Затем целую вас не знаю когда увижусь или нет. Ваня. 20.IX.1941 г.

Действующая Красная Армия. полевая почта а/я 33 Артполк 975. Шустов И.И.