Сколько же раз за 50 лет снилась мне та переправа!
В 1944 году я был командиром отделения, когда дали приказ форсировать Вислу, спасать Краков, заминированный немцами. А ширина Вислы в этом месте около километра. Нам самим надо было искать плавательные средства. В деревушке нашли лодку, сели в неё 12 человек и поплыли через реку, а тут налетели немецкие самолёты, крыльями чуть лодки не цепляют, такой был ад! Из 4 лодок затонули 3, наша всё-таки дошла до берега, попрыгали мы в воду и сразу в бой. В лодке остался сапер, чтобы опять отогнать лодку на тот берег, но тут его самолеты накрыли и он погиб.
Нашли мы своего командира полка майора Кортунова и пошли вперёд. Дошли до окопов, в траншее ещё дымятся окурки, брошенные фашистами, значит, только что драпанули. Пошли мы дальше в село, заняли круговую оборону, за ночь немцы 6 раз контратаковали. Боялись мы не удержаться, и тут командир полка вызвал огонь на себя. Что тут началось! И самолёты наши бомбили и артиллерия стреляла. Целую ночь слышны были крики и вопли фашистов. Всю краковскую операцию мы шли в авангарде. Меня представили к званию Героя Советского Союза, но дали орден Боевого Красного Знамени, а наш командир полка получил орден Ленина. В одной из атак мы бежали с танками, и немцы подбили танк рядом со мной, его боезапас взорвался, меня ранило в ногу.
Принесли меня санитары в блиндаж, оборудованный под санитарный пункт. Я свой автомат не отдал, так как лежал там один. Вдруг вижу, немцы. Дал очередь - попал. Я поднимаю шапку на палке, а по ней стреляют, значит, есть ещё живые фашисты.
Лежу, не знаю, что делать и тут слышу русскую речь - это санитары принесли ещё раненых, так я был спасён. Но в сам Краков войти мне уже не удалось.
Записано со слов Шкуринского Петра Павловича. 29.04.2000 г.