Вета!Здравствуй,моя доченька!
Шлю тебе отцовский боевой привет.
Родная Веточка!Сколько я не получаю писем от вас с мамкой и ни разу вы меня не обрадовали своим здоровьем.Почему твой папка не болеет ,а находится и на дожде,холоде по ночам,но здоровье отличное.Веточка,надо бросить болеть и быть таким как твой родный папка.
Ваши конвертики и бумагу получил,спасибо вам с мамкой,что вы своего папки не забываете.Доченька!Почему мамка говорит,что твой папка обижается и так тепло как раньше не пишет письмаТы,.Веточка,скажи мамке,что это не правда,папка пишет и не забывает .
В отношении топлива написал директору письмо,чтобы помог на зиму.Деньги посылает,но два перевода пропали,они найдутся.А сегодня ещё послал немножко и как-нибудь дождётесь папку.Доченька!Я не поздравил тебя ,потому что был в разгаре боя и позабыл.Но ничего.Я после поздравил <тебя> с годовщиной и желаю наилучшего здоровья и счастья в твоей жизни.Желаю расти большой и крепнуть и мамке помогать дома.Твой папка разобьёт немецкую нечисть и с победой вернётся домой.
Выздоравливай,моя родная доченька, не скучай здорово о папке,у вас много памяти <фотографий> ,смотрите пока на копию,а там и в действительности будете смотреть.Шлите ещё бумаги .Я буду часто писать .Привет мамочке и крепкие крепкие поцелуи от родного папки.
А тебе желаю счастья,здоровья .На этом до свидания.
Крепко целую
Ваш родный и любящий вас папка.
22 августа 1943 года.

5.11.43
Добрый день и наилучшие пожелания, товарищ Шадловская!
Могу Вам ответить на Вами посланное на имя командира письмо.
Ваш муж ,Фёдор Шадловский, служил в нашей части в качестве шофёра,причём отличника современного боя, и при выполнении боевого задания 26 августа 1943 года под деревней Гавриловка Харьковской области был тяжело ранен осколками вражеского снаряда в нескольких местах.Его доставили своевременно на машине в госпиталь,но он не выдержал этого тяжёлого ранения и помер на операционном столе.
Очень жаль,конечно,потерять такого боевого товарища.Но ничего не можем сделать.Сочувствуем ____,что очень большое горе и для Вас,но вернуть его жизнь не представляется возможным.
Вот коротенько всё о подробностях смерти Фёдора Шадловского,Вашего друга жизни.
С большим товарищеским приветом,капитан Овчинников.
Прошу Вас,товарищ Шадловская,сообщить мне о получении моего письма.