Мой отец Яков Давидович родился в г. Велиж (ныне Смоленская область РФ) в 1912 году. С 1924 г. с родителями и братьями проживал в селе Ленинсдорф под Симферополем (в Крыму), где закончил сельскую школу. 

Затем поступил в Сельскохозяйственный техникум в г. Керч. Окончил полевой факультет этого техникума, получил специальность техника-агронома. До 1934 г. включительно работал под Евпаторией, а позже в посёлках Биюк-Онлар и Саки в Крыму на должности участкового агронома.В 1935-1937гг служил в Рабоче-Крестьянской красной армии под гродом Овруч (УССР). 

После армии поступил в МИФЛИ (Московскй институт истории философии и литературы). Началась война и ему студенту 4-го курса МИФЛИ выдали диплом досрочно.  Он получил специальность преподавателя ВУЗа, научного работника. 

В июне 1941 отправлен в школы военных переводчиков в г. Орске и в г. Ставрополе. С 1942 по апрель 1946 гг непрерывно находился в действующей армии. Служил в разведотделах Второго Прибалдтийского, Брянского, Третьего Украинского фронтов, а также был военным переводчиком оперативной группы Главного командования при Южной Группе Войск. 

Войну закончил в Вене, но был демобилизован только в 1946г. Имеет боевые медали, в том числе Медель маршала Жукова и Орден Отечественной войны II степени. 

Ему переводчику первого разряда довелось встречаться на фронтах с выдающимися военноначальниками и разведчиками. В частности он сотрудничал с известной разведчицей Марией Фортус и некоторое время находился под ее руководством. А в начале операции на Курской Дуге он прикомандирован от разведштаба Брянского фронта в штаб командующего операцией маршала Г. К. Жукова.  

После демобилизации Я.Д. Серовайский поступил в аспирантуру на кафедру истории средних веков исторического факультета МГУ им М.В. Ломоносова. 

В 1950 г. защитил кандидатскую диссертацию и его направили на работу в Казахский государственный университет в г. Алма-Ата (ныне Алматы). 

В 1972 г. защитил докторскую диссертацию.

Скончался в Алматы в 1997 году.

О Я.Д. Серовайском см. подробнее: Серовайская Ю.Я. "Яков Давидович Серовайский. Жизненный путь и труды ученого" - Караганда: Полиграфия, 2001.