Сержнт Николаев П.К. отличник боевой, политической и специальной подготовки. Смелый и решительный сержант. Дисциплинированный и исполнительный. Требовательный к себе и подчинённым. 

       Находясь на строительстве железнодорожной переправы через реку Днепр на земляных работах, по разработке выямки сержант Николаев проявил исключительное уменье  в организации работ в итоге  чего отделение в целом выполняет суточное задание 54 кб/м вместо 36 кб/м установленной нормы выработки на носилках, что составляет 150% выполнения задания. сам лично сержант Николаев работает в паре с еврейтором Масленниковым, задание командования выполняет на 215%-вместо заданных 4-х кб/м выполняет 6,5 кб/м.

         Предан партии Ленина-Сталина и социалистической Родине. Товарищ Николаев "достоин правительственной награде м е д а л и  "ЗА БОЕВЫЕ ЗАСЛУГИ"

  Командир батальона майор Городинский.

     28 января 1944 года