Кравченко-Бережной Роман Александрович
Кравченко-Бережной
Роман
Александрович
Рядовой / военный переводчик
4.06.1926 - 20.05.2011

История солдата

Родился 04.06.1926 г. в городе Кременец (с 1939 г. – Западная Украина, Тернопольская область). С 1941 по 1944 г.г. пережил фашистскую  оккупацию. Будучи подростком, вел дневник, в котором были описаны зверства фашистских захватчиков и украинских националистов на оккупированной территории. Дневник впоследствии фигурировал в числе материалов обвинения советской стороны на Нюрнбергском процессе. В 1944 году, после освобождения родного города, ушел на фронт. С 1944 г . – рядовой, пехотинец 1-го Белорусского фронта.  В солдатском билете числился как “ рядовой Кравченко Роман Александрович  “. Как шутя говорил сам отец, “ в армии было не до двойных фамилий “.  В 1944 – 1945 г.г. участвовал в боях за освобождение Белоруссии, Прибалтики, Польши; в Берлинской операции (в частности, в боях на Зееловских высотах).  С 1945 по 1950 г. служил военным переводчиком в Советской зоне оккупации Германии. Награды: орден Отечественной войны II степени, медали : “ За отвагу “, “За освобождение Варшавы “,  “ За взятие Берлина “, “За победу над Германией “. В 1955 году окончил физический факультет Львовского государственного университета и был направлен на работу в Кольский филиал Академии Наук СССР. Вся последующая жизнь и деятельность были связаны с Кольским полуостровом,  а именно – Кольским филиалом Академии Наук СССР, впоследствии – Кольским Научным Центром Российской Академии Наук.  С 1955 по 1988 г.г.  работал  в Геологическом институте Кольского филиала Академии Наук СССР, начиная с должности старшего лаборанта   до заведующего лабораторией физических методов исследования горных пород и минералов,  которая создавалась под его непосредственным руководством. С 1988 года – сотрудник Отдела внешних связей и Института экологии Кольского  Научного Центра РАН, с 1995 года – главный специалист Центра гуманитарных проблем Кольского Научного Центра РАН. Отец работал практически до последних лет своей жизни, сохраняя полную ясность мысли : писал статьи, занимался переводами,  переработкой и систематизацией информации в сфере экологических проблем Кольского Севера.  Стал автором многочисленных научных публикаций в сфере профессиональной деятельности, а также нескольких художественных произведений. В числе последних – книги :  “ Перекличка “ – Мурманск, 1978;  “ Мой ХХ век, стоп-кадры “, Апатиты, 1998;  “ Victims, Victors… “, Aberjona Press, Pennslv., 2007;  “ Между белым и красным: стоп – кадры моего ХХ века.” – Спб, 2008.   Умер 20 мая 2011 года. Похоронен в г. Апатиты Мурманской области.

Регион Мурманская область
Воинское звание Рядовой
Населенный пункт: Мурманск
Воинская специальность военный переводчик
Место рождения г. Кременец, Тернопольская область, Украина
Годы службы 1944 1950
Дата рождения 4.06.1926
Дата смерти 20.05.2011

Боевой путь

Место призыва г. Кременец, Тернопольская область, Украина
Дата призыва 6.05.1944
Боевое подразделение 1-й Белорусский фронт, 359 зсп, 3 сб, 9 авто рота
Завершение боевого пути Бернау, Германия
Принимал участие Бои за освобождение Белоруссии, Прибалтики, Польши, Берлинская операция

Призван в 1944 г. Воевал в составе 1-го Белорусского фронта, рядовой - пехотинец. В 1944 - 1945 г.г. участвовал в боях за освобождение Белоруссии, Прибалтики, Польши, в Берлинской операции ( в частности, в боях на Зееловских высотах). С 1945 по 1950 г.г. служил в должности военного переводчика в г. Бернау. Награды: орден Отечественной войны II степени, медали : “ За отвагу “, “За освобождение Варшавы “,  “ За взятие Берлина “, “За победу над Германией “.

Воспоминания

Краткая биография Кравченко-Бережного Р.А.

Родился 04.06.1926 г. в городе Кременец (с 1939 г. – Западная Украина, Тернопольская область). С 1941 по 1944 г.г. пережил фашистскую оккупацию. Будучи подростком, вел дневник, в котором были описаны зверства фашистских захватчиков и украинских националистов на оккупированной территории. Дневник впоследствии фигурировал в числе материалов обвинения советской стороны на Нюрнбергском процессе. В 1944 году, после освобождения родного города, ушел на фронт. С 1944 г . – рядовой, пехотинец 1-го Белорусского фронта. В солдатском билете числился как “ рядовой Кравченко Роман Александрович “. Как шутя говорил сам отец, “ в армии было не до двойных фамилий “. В 1944 – 1945 г.г. участвовал в боях за освобождение Белоруссии, Прибалтики, Польши; в Берлинской операции (в частности, в боях на Зееловских высотах). С 1945 по 1950 г. служил военным переводчиком в Советской зоне оккупации Германии. Награды: орден Отечественной войны II степени, медали : “ За отвагу “, “За освобождение Варшавы “, “ За взятие Берлина “, “За победу над Германией “.

Награды

Награды: орден Отечественной войны II степени, медали : “ За отвагу “, “За освобождение Варшавы “,  “ За взятие Берлина “, “За победу над Германией “.

Награды: орден Отечественной войны II степени, медали : “ За отвагу “, “За освобождение Варшавы “, “ За взятие Берлина “, “За победу над Германией “.

Письма

После войны

В 1955 году окончил физический факультет Львовского государственного университета и был направлен на работу в Кольский филиал Академии Наук СССР. Вся последующая жизнь и деятельность были связаны с Кольским полуостровом,  а именно – Кольским филиалом Академии Наук СССР, впоследствии – Кольским Научным Центром Российской Академии Наук.  С 1955 по 1988 г.г.  работал  в Геологическом институте Кольского филиала Академии Наук СССР, начиная с должности старшего лаборанта   до заведующего лабораторией физических методов исследования горных пород и минералов,  которая создавалась под его непосредственным руководством. С 1988 года – сотрудник Отдела внешних связей и Института экологии Кольского  Научного Центра РАН, с 1995 года – главный специалист Центра гуманитарных проблем Кольского Научного Центра РАН. Отец работал практически до последних лет своей жизни, сохраняя полную ясность мысли : писал статьи, занимался переводами,  переработкой и систематизацией информации в сфере экологических проблем Кольского Севера.  Стал автором многочисленных научных публикаций в сфере профессиональной деятельности, а также нескольких художественных произведений. В числе последних – книги :  “ Перекличка “ – Мурманск, 1978;  “ Мой ХХ век, стоп-кадры “, Апатиты, 1998;  “ Victims, Victors… “, Aberjona Press, Pennslv., 2007;  “ Между белым и красным: стоп – кадры моего ХХ века.” – Спб, 2008.   Умер 20 мая 2011 года. Похоронен в г. Апатиты Мурманской области.

Автор страницы солдата