«В октябре 1943 года наш 555-й стрелковый полк 1-го Украинского Фронта стоял на пополнении личным составом на левом берегу Днепра в районе пристани Кальное. До города Переяслав-Хмельницкий было около 50-60 км, оттуда к нам прибыло пополнение личным составом из освобожденных от фашистов Левобережных районов Украины. От немцев нас отделял широченный Днепр, или Днiпро, как говорят украинцы.
Каждый день утром мы занимались окапыванием, штыковым боем, бросанием гранат. После обеда нас отвозили в лес на стрельбища, чтобы немцы не могли нас обстреливать из пушек. Занимались очень упорно до позднего вечера. Приехал наш командир Иван Данилович Черняховский, украинец по национальности. Проверив дивизию на боевую готовность, он поставил нам оценку «хорошо», предупредив, что брать город Киев нам придется по приказу товарища Сталина к 26-й годовщине Великого Октября. Бои за освобождение начались у нас с Букринского плацдарма, куда нас переправили глубокой ночью на паромах в помощь передовым частям, ведущим тяжелейшие бои уже трое суток. Плацдарм был по фронту довольно широкий, а вот в глубину менее 1 км. Фрицы устроили на плацдарме кромешный ад, били из всех видов орудий, минометов, пулеметов. Сверху бомбила немецкая авиация, хотя наши истребители господствовали в воздухе повсеместно. Я никогда в жизни не видел такой плотности огневых налетов, все горело, плавилось, взрывалось, дымилось. В общем, когда нас бросили на расширение плацдарма, то из боя я не выходил 5 суток подряд, спал урывками по десять минут, горячей пищи не ел трое суток, грыз сухари и запивал их водой. Выдержав все атаки немцев, мы бросились в контратаку и отбросили фрицев на 1,5 км от правого берега Днепра. Переправились подкрепления, и мы пошли в атаку. К 4 ноября Киев был окружен, а уже 6 ноября город был освобожден от врага. Вот тут я и отоспался, наконец-то. Даже есть не хотелось. Только после 16 часов сна мы опять отправились на Запад, на Житомир».