Приветствую многоуважаемая мои: жена Анна П. и дочери Зина, Лида и моя любимая Галина Г. Шлю я вам горячий боевой привет. Пожелаю наилучшего в домашней жизни вашей. Затем еще кланяюсь маме, Мише, зятю Григорию, сестре Шуре с детями. Еще сестрам Лидии А. и Надежде А. с детями шлю горячий привет. Еще низко кланяюсь Ивану Ф., Марии П., мамаше. Затем передайте еще привет Чучевым, Катаевым, Токаревым, всем родным и знакомым. Затем, Нюра, сообщаю вам о своем здоровье и фронтовой жизни. Жизнь моя ничего, но одно плохо, что я не нахожусь на одном месте, опять переводят от фронта...................................................... ...........................................................................................................................................................................................................................
Затем Нюра сообщаю, что я лежу опять же с ногами. Болят ноги, но сейчас чувствую хорошо, потому что в этот раз лечили лучше. И чувствую свое здоровье очень хорошее. Три месяца вот уже пролежал, не чего не делал. Кормят хорошо, да вообще здесь в прифронтовой полосе лучше. Так что обо мне не думайте. Войну кончим, приеду домой, тогда поговорим. Пока всем. До свидания. Пожелаю быть здоровыми, не забывайте меня.
1942/17/I Качаев Г.А.

Приветствую многоуважаемая моя семья: жена Анна П. и дочери Зина, Лида и милая моя доченька Галина Георгиевна, и мама, Миша, Григорий П., сестра Шура с дочерями. Шлю горячий красноармейский боевой привет. Пожелаю наилучшего в домашней жизни вашей. Затем кланяюсь многоуважаемым сестрам Лидии А. и Надежде А. с детями. Шлю свой горячий привет свояку Ивану Ф., Марии П., мамаше. Передайте привет всем Шереметьевым …………… Передайте привет Стюре Шереметьевой ………… Кланяюсь всем Чучевым …………… дяде Алеше, Нюре, дяде Ване ……………… с детями. Саше, Ивану………………… друзьям Ивану В., Зинаиде Ф., шлю всем свой боевой привет. Желаю всего наилучшего. Во-первых я вам сообщаю, что нахожусь жив, но здоровье мое не важное. …………… опять в правую руку в ладони. Лежу в госпитале. Вы наверно не считали меня живым. Я жив, рука моя подживает, но заболели уши,…… не знаю, что будет с моими ногами, ………… болят сильно, хожу с бодошком. И плохо то, что уехал из дома и не получал от вас ни какой весточки. Не знаю, толи вы живы или нет. Затем прошу вас, как только получите письмо так………… . Затем еще раз прошу Ивана Ф., Марию П., многоуважаемую маму, Мишу, зятя и сестер живите как можно дружнее. Берегите друг друга. Пока. До свидания.
Обратно: №990 П.П. часть 476, получатель Качаеву Г.А. До свидания. Письмо пока мне не пишите, меня наверно отправят в другой госпиталь.

Приветствую многоуважаемая моя семья: жена Анна П. и дочери Зина, Лида и самая любимая моя дочь Галина Г.
Шлю я вам свой горячий привет и пожелаю всего наилучшего в домашней жизни вашей. Затем еще кланяюсь маме, Мише, зятю Григорию, сестре Шуре и их дочерям. Затем передайте привет Ивану Ф. и Марии П., мамаше. Шлю горячий привет. Передайте привет моим сестрам Лидии А. и Надежде А. с детями. Затем прошу, если, Нюр, желаешь приехать, то айда приезжай быстрее, нас наверно к маю отправят.
Пока. До свидания. Остаюсь жив и здоров, того и вам желаю в вашей домашнее жизни. Адрес: лагерь Чебаркуль, почтовый ящик 3/42 литер В/1, 3-ий стрелковый батальон, 7 рота, 4 взвод.
Качаев Г.А.

Здравствуйте многоуважаемая моя семья Анна П. и дочери Зина, Лида и милая моя малая Галинка. Шлю я вам горячий привет. Пожелаю всего наилучшего в домашней жизни вашей. Затем еще низко кланяюсь Маме, Мише и зятю Грише, сестре Шуре с дочерями, шлю горячий привет. Еще кланяюсь сестрам Лидии А., Надежде А. с детями шлю горячий привет. Еще передайте Ивану Ф., Марии П. и мамаше горячий привет, пожелаю всего наилучшего в домашней жизни. Передайте привет Чучевым, Катаевым и всем родным и знакомым. Затем сообщаю вам – едим дальше, везут нас тихо, не торопят, кормят не чего. Пишу из Уфы. Прошу Нюр вас обо мне шибко не думайте. Думайте сами о себе, береги Нюр свое здоровье. Пока. До свидания. Пожелаю всего наилучшего в жизни вашей. Берегите сами себя, Слушайте друг друга, не забывайте меня.
Георгий Качаев

Добрый день! Веселая минута многоуважаемая моя семья: жена Анна П. и дочери Зина, Лида и любимая моя Галина Г. Шлю я вам свой горячий красноармейский привет и желаю всего наилучшего в домашней жизни вашей. Затем еще кланяюсь маме, Мише, зятю Григорию П., сестре Шуре с дочерями по низкому поклону. Еще кланяюсь Ивану Ф., Марии П. и мамаше шлю горячий привет. Затем передайте привет всем родным, знакомым, затем сообщаю о своем положении: едим все дальше, ближе к фронту. Лежим в вагоне, во время остановки выгоняют на прогулку и опять в вагон. Затем прошу Нюра прошу вас, пожалуйста, не думайте обо мне, думайте сами о себе, живите как можно дружнее, сохраняйте свое здоровье. Надо все пережить, останемся живы – будем опять жить по-старому. Всех не убьют, а выживать кому то надо. Пока. До свидания. Писал Качаев Г.А.
Передайте привет сестрам Лидии А., Надежде А. с детками.
Писал со станции Юрюзань. Едим пока на Москву.

………… дочь Галина Г. Шлю я вам свой горячий привет и пожелаю всего наилучшего в вашей домашней жизни. Еще кланяюсь маме, Мише, зятю Г.П. и сестре Шуре с детями и пожелаю всего наилучшего в домашней жизни. Еще кланяюсь Ивану Ф, Марии П. и мамаше. Шлю горячий привет и пожелаю наилучшего, и передайте привет родным и знакомым. Затем сообщаю, что в настоящее время нахожусь жив и здоров, того и вам пожелаю. Затем еще пишу вам, что я видел сон: померла наша мать, наверно долго не помрет. Если буду жив, то меня дождется. Пишу со станции Бугуруслан, где Ивлев работал. Табак здесь тоже пятьдесят руб., семечки 5 руб. стакан. У кого деньги есть, то купить всего можно. Везут нас очень тихо. Погода здесь очень плохая. 7-го был именинник, с отделенным командиром немного выпили, попробовали здешнего вина.
Передай привет Рассомахину И.В. с детями, Любимову М.Л. и Марусе, деду Паше.
Пока. До свидания. Остаюсь жив и здоров, того и вам пожелаю. Всего наилучшего в вашей домашней жизни. Нюр, обо мне не думайте, берегите свое здоровье. До свидания.
Качаев Г.А.

Здравствуйте многоуважаемая моя семья: жена Анна П. и дочери Зина, Лида и любимая моя Галина Г, мама, Миша и зять Г.П., сестра Шура с дочерями. Шлю свой горячий красноармейский привет. Пожелаю всего наилучшего в семейной жизни вашей. Затем сообщаю о своем здоровье, что пока жив и здоров, того и вам пожелаю. Едим по самой Москве, куда приедем пока не известно. Передайте привет Ивану Ф., Марии П., мамаше и передайте привет сестрам Лидии А., Надежде А. с детями по низкому поклону.
Пока. До свидания. Теперь буду писать с места. Остаюсь жив и здоров.
Качаев Г.А.

Добрый день моя любимая семья: жена Анна П. и дочери Зина, Лида и любимая моя Галина Г. Шлю я вам свой горячий боевой привет. Пожелаю всего наилучшего в домашней жизни вашей, затем еще кланяюсь Маме, Мише, *Г.П.А., а с детями шлю горячий привет и пожелаю всего наилучшего в домашней жизни, затем передайте всем вообще родным и знакомым по низкому поклону. Затем сообщаю вам, что я нахожусь жив и здоров, чего и вам пожелаю. Нахожусь я сейчас на передней линии фронта. Немцев вижу каждый день. Занимаем пока оборону. Наступлений нет, так что оборону занимать очень опасного нет. Ночь обороняем, а день отдыхаем, так что едык жить можно. Кормят ни чего, хорошо. Водки дают каждый день 100 грамм. Придем с поста, как их дернишь, покушаешь хорошо и храпока задашь досыта сколько хочется. Одно плохо, что не дома и война, и самое главное плохо то, что скоро уже год, а я еще из дома не получал ни одного письма. Кто дома есть, жив кто, воюет кто, дома живет – ничего не знаю. Домой уже писал, писал, надоело писать, но из дома никакого ответа. Прошу пожалуйста как получите это письмо так пишите ответ. Нюра, Зина, Лида, Галя, мама не забывайте меня на чужой стороне. Пока. До свидания. Остаюсь жив и здоров, чего и вам пожелаю. Писал ваш муж, ваш батя.
Качаев Г.А. До свидания.

Добрый день! Здравствуй Лида!
Лида! Прости, что немного побеспокоил вот этим моим неожиданным и прискорбным письмом, которое будет печальным для вас и вашей всей семьи. Конечно прежде всего хочу к вам обратиться с просьбой, чтобы вы себя сдержали мужественно и стойко, а так же в этой стойкости поддержали мать, всех членов семьи, я хочу вам с глубоким прискорбием сообщить о вашем отце, который находился в моем подразделении и выполнил честно порученное ему дело. Он был стойким в борьбе с немецкими оккупантами, он бил их из своего оружия метко и уничтожал этих варваров. И вот 10 апреля он погиб от вражеской пули, он погиб честно за наш народ, выполняя боевую задачу. Его память в наших сердцах живет и будет жить вечно и мы за него как молодое поколение мстим врагу и будем мстить до конца его разгрома, прошу еще раз эту утрату перенести спокойно. Вот посылаю обратно вам ваше письмо и посылаю письмо, которое он не успел отослать вам сам, об получении писем пишите, вот мой адрес: полевая почта 72429«Б» Андрееву Ивану Фёдоровичу. Пишите о себе.
До свидания. Жму вашей семье руку и жму вашу руку.