Владимир
Сергеевич
ПОДЕЛИТЬСЯ СТРАНИЦЕЙ
История солдата
Иванов Владимир Сергеевич, родился 18 мая 1924 года в Москве. Воевал на Воронежском фронте. Псоле контузии, санитарного поезда и госпиталя был направлен в Оренбургское минометное училище, а затем, как отличника боевой и политической подготовки, его откомандировали для учёбы в Военный институт иностранных языков в Москву . Имеет 15 государственных наград в том числе медаль за "За боевые заслуги" и "Орден Великой Отечественной войны". Работал в Венгрии военным переводчиком в Советско-венгерской демаркационной комиссии. Затем преподавал в Военном институте Иностранных языков. После демобилизации всю жизнь отдал работе в Московском Государственном Институте Международных Отношений сначала преподавателем, а позже Заведующим кафедрой языков социалистических стран Европы. Преподавал венгерский язык, военный перевод, дипломатический перевод. Написал и выпустил в свет более 20 учебных пособий по венгерскому языку в том числе "Учебник венгерского языка", "Пособие по военному переводу", "Пособие по дипломатическому переводу", "Пособие по дипломатическому протоколу при переводе на венгерский язык". Носил звание кандидата филологических наук, доцента. Последние годы работал над докторской диссертацией по применению методик математической лингвистики в венгерских классических текстах. Знал несколько иностранных языков. Наизусть знал поэзию Пушкина, Лермонтова, Симонова, Евтушенко, Рождественского, Смелякова и многих других русских и советских поэтов. Прекрасно играл в шахматы. В конце жизни написал и отдал в типографию свою книгу о Москве и её тайнах в стиле фэнтези "Марсианка с Тверской". Похоронен в Москве на Хованском кладбище. Владимир Сергеевич со своей женой Юлией Владиславовной создал большую семью: дочь - Нина и два сына Сергей и Алексей. Род его продолжается. Сегодня его фамилию носят шесть внуков, младший из которых родился в 2007 году. А в начале августа 2015 года в Москве родилась первая правнучка Владимира Сергеевича и Юлии Владиславовны - Кира Ивановна Иванова.