Письмо от Хмелинского Евгения Михайловича к Афанасьевской Елене Васильевне, вдове его (погибшего) брата Михаила Михайловича.  
Переснято у Валентина Михайловича Хмелинского [сына М.М.] в Воронеже, в июле 2016 г

Штамп: Просмотрено военной цензурой // 24856

Почтовый штамп: Полевая почта [дата не читается]
Почтовый штамп: Воронеж 6 июля [19]44 г.  

г. Воронеж, ул. Ленина №51, кв. 9
Афанасьевской Елене Васильевне

п/п 78061 Хмелинский Е.М.

[1-я страница]

24 - VI - 44
п/п 78061

Здравствуйте Леля!
Вчера я получил Ваше письмо и Вы можете сами представить мое состояние. 3 года я не имел ни одной весточки. Ваше письмо, как первая ласточка. Леля! Я боялся худшего, я думал вы все погибли. Мне все говорили, что Воронеж сильно разрушен, что район ваш сожжен до тла и т.д., а в довершение всего - нет писем. Ваши "новости" придавили меня, хотя я был ко всему готов. Маму я не надеялся больше увидеть, но Миша, Юрочка! [Георгий в течение некоторого времени числился пропавшим без вести -- попал в плен, бежал, воевал в партизанах] Боже мой! что же это? О, как мне их жаль! У меня нет слов выразить это. Да и можно ли это выразить словами. Несмотря на разность характеров, мы любили друг друга и по своему были дружны. Мне жаль и тебя, Леля. Я не знаю, как ты отнеслась к своей утере, но Миша (у него ведь был странный характер) был привязан к тебе. Тяжело, Леля, очень тяжело! ... Что Валюша? [сын Михаила Михайловича] Что с Зиной и Толей? [жена и сын Георгия/Юрия Михайловича] Спасибо что ответила и дала адреса. Сегодня же всем напишу. Если интересно, то несколько слов о себе. 42-43 год я все время был на пороге смерти. Высох, как живой скелет, появлялась кровь горлом, без палки не мог ходить. Раз 5 вот вот

[2-я страница]
 
ждали, что я умру, но каждый раз я поднимался и даже проявлял некоторую живость. Спасла меня Армия. С трудового фронта (где я ел и дохлятину и лягушек) я еле доплелся до военкомата, меня взяли в армию, но долго я не мог там быть, меня отпустили в Кунгур (Молотов. обл.) в Военкомат, который направил меня на Кож-комбинат. Здесь я сначала работал по специальности, а затем кладовщиком овощехранилища и здесь, общими усилиями,

[3-я страница]

меня подняли. Я ел сколько хотел, но только чрез 3 месяца я стал ходить без палки и начал обрастать мясом. Пробыл я здесь 7 месяцев и поправился настолько, что меня вновь взяли в армию (29 / III - 44) и сейчас я таков каким никогда ранее не был (крепок, упитан и здоров) и продолжаю поправляться... Адрес мой может измениться только в случае смерти или ранения. Пиши, милая Леля. Я очень буду рад, сам я не тот, что был и каждая твоя строчка хоть чем нибудь будет напоминать мне о Мише. Поцелуй Валюшу. Привет Зине и Толе. Привет всем. Может еще увидимся. Пока на этом кончаю. В следующий раз напишу подробно.
    Еня.