Родился 6 апреля 1914 года в г. Лубны Полтавской области Украины.

Трудовая деятельность Леонида Вениаминовича Цимринга началась с юных лет. За три года он проходит путь от рабочего-клепальщика-сборщика до мастера крупного авиационного завода, завоевывает авторитет и уважение моло­дежи предприятия, которая избирает его своим комсомольским вожаком. С 1936 года жизнь Леонида Вениамино­вича надолго связывается с Вооруженными Силами. Двадцать два армейских года вместили в себя службу в Армии в должности офицера-политработника, учебу в Высшей военно-политической академии и, конечно, фронтовые годы от первого до последнего дня войны. Личные мужество и героизм фронтовика отмечены такими высокими наградами, как "Орден Красного Знамени", два ордена "Красной Звезды", "Орден Отечественной войны I степени". Медаль "За боевые заслуги" в числе 16 других самая дорогая для ветерана.

В  1959 году Цимринг Л.В. переехал в Боровский район Калужской области.  И здесь он не искал для себя лег­ких путей. Его огромный жизненный опыт, незаурядные организаторские способности, инициатива и настойчивость, отличная профессиональная подготовка пришлись как нельзя кстати, когда ермолинские жители выбирали главу ис­полкома Совета. И не ошиблись. С такой же благодарностью вспоминают его и балабановцы. С 1966 по 1972 годы избирали они его сначала председателем исполкома поселкового, а затем городского Совета депутатов трудящихся. С вступлением Леонида Вениаминовича в должность в г. Балабаново широко развернулось жилищное строительство и других объектов социальной сферы. Были установлены деловые связи с руководителями организаций и предприя­тий союзного подчинения, расположенных в городе, и их Министерскими структурами, в результате чего за период с 1966 по 1972 годы было построено и сдано в эксплуатацию 30 тысяч квадратных метров жилья, пять магазинов, поликлиника, отделение связи, больница на 60 коек, а также инженерные коммуникации.

Трудовой подвиг Цимринга Л.В. был отмечен высокой правительственной наградой - орденом "Знак Почета". С 1961 по 1973 год Леонид Вениаминович постоянно избирался членом районного Совета и исполкома. После рабо­ты в Советах он вплоть до 1989 года активно трудился на Балабановской экспериментальной фабрике. Под руко­водством Цимринга Л.В. и при его непосредственном участии была проведена подготовка материалов, необходимых для преобразования поселка Балабаново в город районного подчинения в 1972 году, так что его можно считать осно­вателем города.

Решением городской Думы от 13 мая 1997 года №32 Цимрингу  Л.В. присвоено звание "Почетный гражданин города Балабаново".