Служил в 215 отдельной разведывательной авиационной эскадрильи особого назначения (сформирована в сентябре 1941г., командир капитан Берман Семен Давидович, комиссар- старший политрук Артемьев Борис Павлович.

26 апреля 1942г. эскадрилья обращена на формирование 4 дальнего разведывательного авиационного полка (командир- майор Берман Семен Давидович, военком- батальонный комиссар Артемьев Борис Павлович). На вооружении полк имел самолеты Пе-2, Пе-3, впоследствии,  американские самолеты «Аэрокобра».

Возможно, в период формирования полка, часть личного экипажа, имеющего опыт, была передана в другие разведывательные авиачасти.

К октябрю 1942г. Владимир Николаевич старший фотограмметрист 16 разведывательного авиаполка.

За год работы смонтировал 200 и дешифровал 400 фотопланшетов, обнаружив более 9000 автомашин, 200 танков, 350 самолетов, 30 зенитных батарей и др.

Приказом от 05 ноября 1943г. старшина Буткевич был награжден медалью «За боевые заслуги».

Награжден медалью «За оборону Сталинграда».

К концу войны Владимир Николаевич дешифровал еще 850 фотопланшетов, обнаружив более 7000 автомашин, 100 танков, 1500 самолетов, 650 зенитных батарей, 110 эшелонов и 3500 вагонов и др.

Приказом от 31 мая 1945г. был награжден медалью «За отвагу».

Награжден медалями «За освобождение Варшавы», «За взятие Берлина», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.».

В честь 40-летия Победы награжден орденом Отечественной войны II степени.