Здравствуй Брат. С приветом к вам ваш брат Михаил. Ваня, с первым долгим моим письмом сообщат тебе о том, где нахожусь. Жив и здоров, чего и вам пожелаю. И ещё Ваня напишу тебе о том, как служба даётся. Писем нету ни от кого, и не знаю почему. Правда вам тоже писал, но от вас не мог дождаться и был вынужден написать вам ещё. Ваня, служба наша проходит весьма весело, то есть каждый день веселимся над фрицами, и так проходит время и ждём улучшения. Ваня, погода у нас ещё неплохая. Ходим пока в ботинках, но правда некоторым уже дали валенки и полушубки. Но я пока не имею. Ваня, поздравляю вас с новым годом, с новым счастьем. Ваня, хочу написать тебе, что я получил небольшую награду и ещё обязуюсь работать в службе, скорее разгромить врага. Ваня, в настоящее время сообщу вам о том, что они стараются освободить Белоруссию. И затем Ваня, пишу тебе о том, чтобы вы писали. Нету ни от кого письма. Жду каждый день. До свидания. Жму руку и будь здоров. Навсегда ваш брат. 20.12.1943.