Добрый день мама, Шура, Лера и Люся. Сегодня получил ваше письмо, радости было много, но прочитав его, настроение немного ухудшилось, слишком тяжело чувствовать, что ребятишки недоедают и мерзнут. Больше всего болит оттого, что ребятам придется пережить «1922 год», т.е. время, когда остро чувствовался голод. Чем оказать вам помощь, я в затруднении. 3.11 послал вам деньги в сумме 700 рублей, а 12.11. добавочно 340 рублей. Хорошо знаю, что эта мизерная помощь по тем ценам, которые установились у вас. Но что делать – война. Если жив останусь, после войны «поправимся».
Ты беспокоишься насчет моего здоровья, ерунда серьезного ничего нет, а за последнее время я так крепко поправился, что стало даже самому заметно, а не только людям. И что больше всего обидно, что я сыт, а вы начинаете « зубы на полку класть».
Ты пишешь, в части Курочкин – муж Бабичевой, не встречал его в моей части, да вообще из Ртищевского района только встретил одного – Астафьева, о котором уже писал.
Ну пока все, оставляю место для ребят, пиши регулярней, привет всем, крепко целую. Сергей.
Ну, что ребятки мерзнете, терпите. Война, красноармейцам хуже приходится переносить. Фашистов побьем - вновь заживем по - хорошему. Каждый день вас вспоминаю и пою те песни, которые когда-то певали вместе с вами. Скоро придет время, прогоним немцев и запоем еще вместе, а пока терпите и папке своему не забывайте пишите.
Крепко целую Леру и Люсю. Ваш папа.

Горячий привет, крепкий поцелуй и самые лучшие пожелания, дорогие домочадцы Мама, Шура, Лерочка и «маленькая» Люсенька. Вот видите, как часто стал писать ваш папка. Скучаю, родные, по вас и каждую свободную минуту так хочется перекинуться несколькими словами.
Живу я по-прежнему, работы хватает, иногда суток мало, а бегут денечки так быстро-быстро. Прошли весна, лето, наступила осень. Утром чувствуется холод на щеках и руках, и скоро он залезет и под шинель. Тяжелые денечки наступают, правда, они тяжелее покажутся немцам. Прошлый год мороз хорошо помогал нам, думаю,и в этот год он будет «союзником» нашим. «Союзник» суровый – порядок любит.
Сейчас здесь ясная осенняя погода. Стоят такие ясные денечки, какие часто бывают у нас. Только вот орудийные выстрелы да пулеметная трескотня нарушают мирный пейзаж осени. Как хорошо было бы провести эти дни вместе с вами, где-либо в лесочке за бутылочкой «оживительной» влаги.
Ну довольно, слишком увлекся поэзией, ближе к обыденной жизни. Будешь, Шура, писать, напиши, как вы управляетесь с питанием, покупаешь ли ребятишкам молоко, кушаете ли мясо. Каковы цены на продукты. Есть ли для ребят игрушки. Мне так хотелось бы сделать ребятишкам сделать подарок, да что здесь найдешь, кроме игрушек для немцев. Ну все, целую, ваш Сергей.
Лерочка, ты теперь уже пишешь «палочки», «крючочки» и буквы, пришли мне страничку из своей тетради, я проверю и порадуюсь, как моя отличница начала осваивать науку. Люби и слушайся Александру Ивановну, она строгая, но любит вас, как мать.
Люсенька, хотел найти тебе хорошую игрушку, да здесь нет, а какие есть – они тяжелые и мы «угощаем» ими немцев. Если в Ртищево что-то, пишите, я денег пришлю. Крепко целую, ваш папка.

Поздравляю с праздником Великой Октябрьской революции 2 золотистые птички" – Лера и Люся. Я называю вас " золотистые птички", так один папа командир назвал своих ребяток, об этом я прочитал в газете. На празднике в школе вы будете петь о героях Красной Армии, которые своей кровью защищают " гнездышко", которое вам рабочие и крестьяне устроили в дни октября и устелили его пухом в 25 – летие существования Советской власти. Проклятые немцы разоряют, сжигают " гнездышка", а "золотистых птичек" расстреливают. В одном селе немцы собрали маленьких ребяток, бросили их в салотопню и сожгли, в другом селе немцы привязали маленьких мальчика и девочку к дереву и расстреляли их из автомата. Окровавленные головки склонились к земле, их не будет в колоннах демонстрантов, их голоса не услышим в школе.
У многих детей немцы отняли папу и маму. На празднике вспомните об этих ребятах и помогайте им. Учитесь отлично, чтоб мстить немцам. Желаю вам Лера и Люся хорошо провести праздник.
Жалко только не могу быть с вами, пусть мама выберет из моей библиотеки по книге, которые понравятся вам и от моего имени подарит их вам.
Крепко, крепко целую вас, ваш папа.

Г. Чкалов
Добрый день любимые, родные Шура, Мама, Люся и Лера. Крепко Вас целую и поздравляю с праздником 1 Мая. Сегодня для меня радостный день, я получил от Вас первое письмо, да еще от ребят одно. Я ведь не хуже тетя Шура был, ребята все получают письма,а я только посмотрю почту с чужими письмами, да и отойду, глядя, как ребята рады весточкам из дома.
Но сегодняшние 2 письма были сюрпризом и … я читал поздравление к 1 Мая, а до этого я настолько был озадачен Вашим молчанием, что послал письмо еще нашим.
Ну вот 1 мая, которое я встретил в совершенно новой обстановке, как проводили прошедшие первомайские праздники, о том приходится лишь мечтать. Ты спрашиваешь, как живу? Живу, как живут люди вообще в армии, привыкать приходится к новым условиям с трудом, но обстановка раз требует, значит приходится в корне ломать себя и физически и морально.
Табак вышел весь и уже 1 стакан за 50 рублей купил, что делать дальше не знаю, пробую бросать, не выходит, покупать дорого, у Вас просить не решаюсь, да и не могу, хорошо знаю ваши материальные условия. Пищи дают много, но я вероятно стал иметь такой аппетит, что все кажется мало, но еще раз говорю, что пищи получаю не меньше, чем ел бы дома. Ну в общем условия нашей жизни ты можешь понять, из того если бы вы получали, что получаю я , был бы за Вас спокоен.
Шура, товарищей, взятых со мной, становится меньше. Выбыл Кириллов и другие ребята. Почему выбыл Кириллов, потому что он социально чуждый – брат судим по 58 ст. УК да еще прибавил клеветы на себя, ну а таких в школу не берут. Собирается уезжать на днях Карл, но по состоянию здоровья, также причислен к нестроевым и приедет домой. Скоро из Ртищевских учителей я останусь один и это тяжелее всего.
Вот все мои новости, как видишь их не так много. Да и твои новости были скупы по содержанию и горьки по правдивости. Скоты и председатель МК и завхоз, которые "выполнили" свои обещания перед мною. Пусть скоты наслаждаются спокойной жизнью. Только до чертиков обидно , что врали и обещали. Потерпи, Шурочка, пусть это будет уроком для меня. Приеду, буду другими глазами смотреть на людей. Утешение для тебя не совсем хорошее, из него, как говорят, " шубы из него не сошьешь", но что же делать. Будем надеяться на будущее, а теперь за " урок" расплачиваюсь моими "монатками". Шура, как думаешь, с посевом картошки, постарайся обязательно, пусть это будет нелишним подспорьем для тебя. Если семена достанешь, то сади больше.
Все. Целую всех, привет нашим учителям. Сергей.

Добрый день, дорогие мама, Шура, Лера и Люся. Крепко вас целую. Сегодня получил ваше письмо. Что-то мало Шура пишешь и на бумагу скупишься. Учти, это последний листик, а там опять " бумажный кризис".
Живу по-прежнему, новый год провели сравнительно ничего, жаль только далеко от вас.
Вспомнил школьные
елки, ребятишек, да грустно что-то сделалось.
Получил письма от наших и Никишиной Гали – сильно-сильно ее благодарю. От моего имени попроси Ал. Ив., чтобы прислала бумаги на ответ и на новогодние поздравления. Напиши, как учится Лера, за первое полугодие. Как дела в школе за полугодие. Почему обидели Галину, не приняли ее библиотекаршей. Пусть ребятишки меня простят, что им ничего не пишу, нет бумаги.
Крепко целую, Сергей.

Добрый день мама, Шура, Лера и Люся. Сегодня получил ваше письмо, радости было много, но прочитав его, настроение немного ухудшилось, слишком тяжело чувствовать, что ребятишки недоедают и мерзнут. Больше всего болит оттого, что ребятам придется пережить «1922 год», т.е. время, когда остро чувствовался голод. Чем оказать вам помощь, я в затруднении. 3.11 послал вам деньги в сумме 700 рублей, а 12.11. добавочно 340 рублей. Хорошо знаю, что эта мизерная помощь по тем ценам, которые установились у вас. Но что делать – война. Если жив останусь, после войны «поправимся».
Ты беспокоишься насчет моего здоровья, ерунда серьезного ничего нет, а за последнее время я так крепко поправился, что стало даже самому заметно, а не только людям. И что больше всего обидно, что я сыт, а вы начинаете « зубы на полку класть».
Ты пишешь, в части Курочкин – муж Бабичевой, не встречал его в моей части, да вообще из Ртищевского района только встретил одного – Астафьева, о котором уже писал.
Ну пока все, оставляю место для ребят, пиши регулярней, привет всем, крепко целую. Сергей.
Ну, что ребятки мерзнете, терпите. Война, красноармейцам хуже приходится переносить. Фашистов побьем - вновь заживем по - хорошему. Каждый день вас вспоминаю и пою те песни, которые когда-то певали вместе с вами. Скоро придет время, прогоним немцев и запоем еще вместе, а пока терпите и папке своему не забывайте пишите.
Крепко целую Леру и Люсю. Ваш папа.

C Новым годом! Дорогая Шурочка, крепко целую и желаю только счаться наступающем 1943 году. Поздравяя с Новым годом мне хотелось бы передать все мои чувства к тебе - любимой подруге моей жизни. Только сейчас, в разлуке с тобой, особенно чувствуешь как дорога и нужна ты мне. Твой образ является самым светлым образом в моих мечтах. Час свидания с тобой будет самым лучшим часом в моей жизни. Эту
мечту храню как святыню, она как тень постоянно со мной. Не удивляйся этому письму. Сегодня, получая этот листик, нас просили написать новогодние письма самым близким и дорогим. Еще раз целую, твой Сережа. Целуй от меня Маму, Леру и Люсю.
Ребята пусть не обижаются, я им тоже напишу

11.11 1942
Добрый день мама, Шура, Лерочка и Люся, крепко вас целую и желаю вам только самое лучшее из лучших. Простите за долгое молчание, которое привело вас к некоторым переживаниям, но это в некоторой мере зависело от вас. Ты, Шурочка, не писала, а я без бумаги не мог ответить, но сегодня получил от вас письмо, на душе стало веселее и вот при свете мигающей «каптюшки» спешу ответить. Ты просишь писать много-много, да в иное время я бы написал тебе целую книгу, а теперь в письме этого нельзя, кроме обычно общедоступных фраз. Обычный фронтовой день: пулеметная перестрелка, изредка а иногда вчастую заговорят орудия, вдруг все это смолкнет, настанет тишина, кругом все покрыто белой пеленой и в эти минуты особенно больно ощущаешь разлуку с вами. Но это недолго, вот треснул ружейный выстрел за ним другой, вновь заговорили пулеметы, охнуло орудие…. Злость к этим гадам и хочется дать им что-то такое, чтобы они умирали как самые низкие твари.
Ты беспокоишься о моем здоровье, на время забудь об этом. Я вполне здоров для того, чтобы убивать «фрицев», «гансов» и пр. сволочь. Также не думай о моей одежде, страна в этом отношении сумела проявить такую заботу об армии, какую может проявить мать. Я ведь хорошо знаю, какие тяготы приходится нести вам, терпеть лишения ради армии, но ничего, кончится война и эти переживания будут нашей гордостью, мы смело смотрели в глаза опасности и молча переносили суровые трудности. Одну ночь я долго не мог уснуть, мне так хотелось быть с вами и в полудреме мне показалось что я дома, я слышал голос ребятишек, но это только один миг, а потом тяжело возвращаться в действительность.
Ты беспокоишься, что я остался без денег, эх! Ты глупышка, да накой они здесь нужны, что купишь в чистом поле, да жизнь теперь совсем другая, чем в школе, я вполне сыт, честное слово, не обманываю.
С нынешнего дня погода резко переменилась, наступили морозы и небольшие метели, на полях уже по колено снегу. Зима нисколько не отличается от нашей.
Ты завидуешь, Шура, Марии,я тоже рад бы быть с вами, но что же поделаешь – война. кончится тогда это счастье испытаем и мы. А сейчас будем иметь утешение в письмах.
Письмо на фронте – большое событие для бойца, счастлив и горд тот, кто получил его, с какой завистью смотрят на него « обматутые»,»измененные», « вдовцы», «брошенные» и прочие, но счастье изменчиво. Бойцы часто читают мне свои письма и я всегда радуюсь с ними хорошим известиям из дома, столько воспоминаний… и дух бойца становится иным. Правда, приходят и горькие вести, но обиднее всего не получать письма. Я не говорю о том, что иные письма читаешь по нескольку раз.
Будешь писать в следующий раз, напиши о судьбе девушек выпуска из 10 класса: Галины, Валентины, Берты и т.д. Черкани о Рае ( библиотекарше) и Вале. Словом пиши о всем о всех. Крепко целую, привет всем.
Ну, малышата, спасибо вам за ваше письмо. Трудно тебе ,Лерочка, досталось это письмо, да ничего. Увидали бойцы твое письмо и спрашивают кто написал, а я говорю –дочь, Лера, а помогала ей Люся, «хорошо пишет» говорят они, « В каком классе учится?», я говорю в первом, а Люся еще не учится в школе. Но Лере помогает, а Лера скоро будет отличницей. « Хорошие у тебя дочки, пишут папке, передают обеим привет и обещают крепко бить фашистов. Видишь Лера, не один я читал твое письмо, а вместе со своими бойцами, все рады были вашему письму, а один боец заплакал, вспомнил, что его деток немцы сожгли в горящей избе, об этом он мне рассказал позже, когда еще раз прочитал твое письмо.
Учись еще лучше, пиши папке и его бойцам.
Боевой привет от бойцов.

Чкалов 18.04.
Добрый день!
Мама, Шура, Лера и Люсенок! Крепко и еще раз крепко целую и
желаю вам всего наилучшего ( ведь кроме дать ничего не могу) ну как живете, что нового в Ртищеве, как живут ребятишки и наши.
Вот уже больше, чем месяц я в Чкалове, погода все это время стоит отвратительно плохая, холода, морозы и снег, нет теплого, радостного денечка, какие весной бывают у нас. Дуют пронизывающие ветры, так что дрожишь.
Перешли в училище, разница с карантином небольшая, прибавились часы занятий и свободного времени столько, сколько можно только есть и спать. Поэтому не вините, что письма пишу редко, совершенно нет времени. Только вот сегодня, после караула, осталась свободная минутка, которую и посвящаю Вам. Ну жизнь мне ваша известна из писем к другим ребятам из Ртищева.( от вас я не одного письма не получил) Боюсь, что милые ребята голодают, эти сомнения весьма тяготят меня, каждая полученная мною крошка хлеба заставляет думать о Вас, " как вы там".
Ну живу ничего, учусь, правда, наука дается трудно, года, как говорят ребята, не те. Но ничего, скорей бы кончить школу, а там видно куда судьбина закинет, то не важно, важно получить аттестат и помочь вам. ( а там можно ожидать).
Шурочка, пиши быстрее, пиши обо всем, но так чтобы письмо дошло. Ведь хочется получить весточку от семьи, а ее все нет и нет. Нет и Карлу и Никитскому. Белье свое все никак не могу вам послать, все выходные заняты, а в рабочие дни отпуска не дают.
Шурочка, если тебе трудно, ты меняй мои вещи и питайтесь, но сделай так, чтобы ребятки были хотя бы сыты. Я очень боюсь, что они голодны, а голод я сам не раз испытывал и знаю, как это трудно.
Шурочка, табак вышел весь, не знаю, сумею ли бросить,а покупать дорого, 45 – 50 рублей стакан.
Ну все, целую, передавай привет нашим.
Адрес. Чкалов ( областной) 2 п/о почт. ящ. 261/6 Артюшин

Добрый день! Крепко целую,дорогие Мама, Шура, Лера и Люсенок. Ну что же Шура, обиделась ты на мое прежнее молчание, крепко, молчишь до сих пор.Жена Никольского несколько смилостивилась и за время твоего молчания он получил 2 письма. Из них я узнал некоторые последние новости г. Ртищева.
За это время есть некоторые новости и здесь. Дней через 20 - 25 мы заканчиваем учебу. Я этому несколько рад, все-таки несколько изменится обстановка и возможно проездом на место назначения увижусь с Вами.
С 1 июля по 7 будут экзамены по пройденной программе. Готовиться приходится много, но еще все больше и больше приходится усваивать новый материал.
Шура, из последнего письма Никольского видно, что продукты в Ртищеве как в Чкалове несколько в цене снизились, правда даже и низкие цены для тебя трудно, но все-таки лучше. Ребятишек не стоит"отучать2 от еды, если хотя бы что осталось моих вещей, продавай, не жалей. Живы будем -не помрем, а нажить наживем.
Как управилась с посевом, как прошли испытания в школе, чем живет коллектив учителей? как готовятся к ремонту школы?...
Вы пишите подробнее, буду весьма благодарен тебе. Пропиши, как живут наши и немножко о состоянии твоего, маминого и здоровья ребятишек. Мое здоровье пока что ничего, правда иногда сильно утомляюсь от бега и переходов, а их становится все больше и больше, иногда просто думаешь не выдержишь упадешь, а сам все бежишь да бежишь. Вот от этого бега и хочется скорее закончить школу. Ведь года немалые, пошел 38 год. Ну всего хорошего, еще раз крепко целую, передавай всем знакомым привет. Сережа. Пиши.

27.10.42.
Добрый день милые мама, Шура, Лерочка, Люся. Шлю вам огромный привет. Крепко целую и самые хорошие пожелания в жизни.Последние дня этого месяца являются самыми лучшими днями в моей жизни. Я получил 2 письма от вас, одно от Лерочки, одно от .. и одно от наших. Вначале в связи с переходом в другую часть я было потерял всякую надежду на получение от вас писем, но приход письма было для меня настоящим сюрпризом.Ваше известие о смерти Губина весьма тронуло меня, как быстро, как тяжело было получать это известие, совсем недавно кажется были призваны и одного уже нет.
Ты спрашиваешь как я живу, как себя чувствую
ответом красноармейца всегда служит "хорошо". Ты не обижайся за короткий ответ, я в " гражданке"мало давал отрицательных ответов на этот вопрос.Климат Орловской области в силу своей сходственности с нашим климатов вероятно благоприятно действует на меня.Та же грязь, изменчивая ..., тот же пейзаж, только вот кажется население живет чуднее чем у нас. Если когда придется у них покушать, то ребята всегда говорят, что вот ... умеют делать из хорошего плохое, но не обижаются и едят всегда с большим аппетитом.
Работа моя в связи с переводом в другую часть несколько усложнится и будет гораздо труднее. Но счет убитых фрицев должен вырасти. Ты не будешь обижаться. что " твой муж" на своем счету имеет мало немецких захватчиков.
Целую, привет всем, ребятам пишу письмо на другом листе бумаги ... Сергей
Привет и новогодние поздравления учащимся и учителям школы. Особые пожелания на долгую жизнь и деятельность на поприще народного образования Александре Ивановне Лизуновой. Не потому что она обучает Валерию, нет, а просто из уважения к человеку, честно выполняющему свой долг перед Родиной. Я бы еще кой что написал бы ей ...
Артюшин

Чкалов.17.06.42
Добрый день!Дорогие,шлю горячий привет,крепко всех целую и хорошего здоровья ... Письмо Ваше получил, за что очень благодарен и еще раз крепко целую. Живу я по прежнему, только вот остались считанные дни до окончания училища, а там фронт применять свои знания в практическую действительность. Желание только одно проехать в назначенную часть через Ртищево еще раз повидать вас. Но сейчас судить трудно какой маршрут изберут для нас. А время стало лететь быстрее, скоро 1 число, а там и 7 июля и конец учебы. Ты, Шурик, не беспокойся такому быстрому концу учебы. Мне кажется это лучше, что немного изменится обстановка, безусловно станет труднее и тяжелее, но находится в училище, как в карантине так же незавидно. Словом, Шурик, скоро конец учебы и фронт. Жив останусь - привезу живого "Фрица", а ребятишкам большие "моргучие" куклы.
А теперь "мученица" за мои прегрешения, несколько слов о тебе. Трудно тебе, сознаю, Шурочка, если бы был с тобой, то безусловно помог бы. Вообще так хочется побыть с тобой, облегчить твое положение.Но " война" - говорят ребята -"ничего не поделаешь".
В письмах, ты и Александра Ивановна пишите о вечере учащихся. Ваше настроение я вполне знаю, так как она пишет, что отвечало моему настроению, по получению этого известия. Как мне хотелось бы провести этот вечер в кругу своих близких и родных. Особенно среди своих маленьких ребятишек.
Как здоровье мамы,такая нелегкая досталась ей доля на старости лет выйдя из одного удара попала под другой и вместо спокойных лет получит беспокойнуютяжелую жизнь. Но я обеща. маме за всю ее заботу о нас спокойную жизнь по возвращению с фронта.
С нашими Шура не теряй связи, будь постоянно связана с ними,не стесняйся спрашиватй помощи, они не откажут в этом я уверен. Еще одна просьба к тебе Шура, узнай где Ваня и какой его адрес. Мне хотелось бы несколько слов черкануть ему. Как жалко,что мы мало виделись с ним, всего 2 дня. Ну все, передавай привет всем нашим, крепко вас целую. Остаюсь Ваш Сережа. Крепко целую тебя.

Целую крепко крепко вас мои дорогие ребятишки Лера и Люся. Вот я подъехал ближе, где стоят немцы, скоро их увижу и крепко их побью за то, что они своими бомбежками не дают вам ночью спокойно спать, а днем гулять. Ты , Лерочка не бойся и не кричи от их самолетов, почему я так говорю, потому ты немного трусливее Люси, наоборот, своей смелостью показывай пример Люсе. Вы вероятно, ребятки, ждали меня, но приехать было нельзя, а мне так хотелось увидать вас. Но ничего, вот разобьем немцев, кончится война и я вновь приеду к вам.
Лера, пусть мама в следующем письме напишет мне как ты готовишься к школе. Скоро сядешь за парту и по-настоящему будешь учиться.... у тебя книги, тетради, чернила, ручки, карандаши. Да вот как мама получит мои деньги пусть купит тебе пенал да хорошую сумку.Люся, а ты учись буквам у Леры, больше рисуй, когда я приеду ты тоже должна читать.
Я много ехал поездом, много видел больших рек,...и городов, когда приеду, многое вам расскажу.
Живите дружно, не деритесь и не ругайтесь, слушайте маму и бабушку.
Еще несколько раз крепко вас целую, ваш папа