Волков Николай Всеволодович
Волков
Николай
Всеволодович
ст. сержант
19.07.1918 - 15.02.2007

История солдата

Мой дед, Волков Николай Всеволодович, прошёл всю войну с первого до последнего дня. Выжил тогда, когда, казалось бы, и выжить-то было нельзя. Но, судьба была благосклонна. В 1941 - начале 1942 года несколько раз попадал в окружение, но всегда выходил к своим. Несколько раз во время многодневных боёв его часть несла большие потери, но дед всегда оставался в целости и невредимости. Только однажды был ранен, да и то легко.
С первых дней войны дивизия, в которой служил красноармеец Волков, оказалась под угрозой окружения в Пренайском укрепрайоне (60 км от границы с Восточной Пруссией). Получили приказ на отход. Благополучно вышли к своим, под Полоцк. Воевал под Новосокольниками, Великими Луками, Торопцом, Андреаполем, Осташковым. Затем были тяжёлые бои под Сычёвкой, Волоколамском. Враг теснил - пришлось отходить с боями под Клин и Икшу. Отсюда же в начале декабря началось наше наступление. Воевал на Солнечногорском направлении. После переформирования и укомплектования его часть перебросили к югу от Москвы под Серпухов, где сразу же пошли в наступление. Получилось, что дед в декабре 1941 г. принял участие в наступлении наших войск под Москвой как с севера, так и с юга.
После ранения под Тарусой быстро поправился и встал в строй. В январе - феврале 1942 г. снова тяжёлые бои за освобождение Полотняного Завода, Кондрово. Тяжелейшее окружение под Юхновым. Выжил и здесь. Слава Богу, перевели в армейский запасной стрелковый полк химинструктором. С этим полком прошёл от Юхнова до немецкого Райнсберга (60 км севернее Берлина), где и встретил Победу.

Вот лишь некоторые факты боевых лет Николая Всеволодовича:

Не попал на Финскую войну.

В ноябре 1939 года призвали в Череповец в 462 стрелковый полк 168 стрелковой дивизии, где в составе призывников прошёл военную подготовку. Перед отправкой на фронт один из командиров построил новобранцев и не объясняя причины спросил: "Есть ли добровольцы?" Дед и ещё несколько человек вышли вперёд. Тогда командир объяснил, что он из другой 23 дивизии и вышедшие вперёд теперь будут служить в его дивизии, дислоцирующейся в Харькове.  
Для справки: 462 СП 168 СД участвовал в Зимней войне,в начале 1940 года полк попал в окружение и понёс большие потери.

Война застала недалеко от границы

Дивизия к началу боёв находилась на марше на подходе к городу Пренай (Литва) в 60-ти км от границы с Восточной Пруссией. 22 июня в 6-00 колонна 690-го СП, в котором служил дед, была атакована немецкой авиацией. Перейдя Неман по мосту, они заняли оборону на рубеже юго-западнее и южнее города Пренай. Дивизия получила задачу по прикрытию города и моста через Неман. 23 июня к 15 часам противник, получив подкрепление, стал окружать дивизию, которая оказалась охваченной с трех сторон и прижатой к Неману в районе моста. Сдерживая их продвижение огнем артиллерии, 126-я СД начала переправу обратно на восточный берег Немана. Мост в Приенай был заминирован саперами и в 17:55 после прохождения последних подразделений дивизии взорван. Это задержало немецкие части на то время, которое требовалось для наведения понтонной переправы, и позволило дивизии отойти к Езно. 25 июня с 15-00 до 20-00 дивизия вела бои с мотопехотой и танками противника. 690 СП прикрывая правый фланг СД уничтожил до 13 танков и 2 бронемашины противника. Затем по приказу командования отошла на север по свободной дороге для организации обороны на новых рубежах.

 Чуть не отстал от своих

С 26 июня по 5 июля дивизия совершала отход из полуокружения. Марш совершался под непрерывными налётами бомбардировочной и штурмовой авиации и воздействием наземного противника, при отсутствии продовольствия и фуража, горючего и связи с высшими штабами. Дед рассказывал, что их дивизия прикрывала отход корпуса, шла последней. Несколько дней не кормили, стал мучить голод. По пути следования пытались добыть что-нибудь съестное в местных деревнях, но найти удавалось крайне мало. Однажды, на обочине дороги обнаружили схрон, прикрытый ветками. В нём оказалась кадушка с "отопками" сала. Видимо, кто-то из местных уходя из деревни припрятал его. Обрадовались находке, и на привале пообедали "отопками". Всем такая еда пошла на пользу, а организм деда её не принял, по сути, отравился. Стал слабнуть. Дошло до того, что идти не мог. Пытался идти со всеми, опираясь на сделанное из палок некое подобие костылей, но, всё равно, стал отставать. Самочувствие ухудшалось, окончательно отстал от своих. Добрёл до одной белорусской деревеньки. И тут случилось то, о чём дед с глубокой благодарностью вспоминал всю свою жизнь. Одна местная женщина, уже "в годах", увидев ослабшего бойца, привела его к себе в дом. Спрятала его на несколько дней, вылечила травяными настоями, накормила. Конечно, она рисковала жизнью. Если бы немцы вошли в деревню и обнаружили у неё красноармейца, то ... Но, обошлось. Она рассказала, что по-другому поступить не могла, кто знает, может быть где-то, и её сыну-красноармецу может понадобиться помощь. Николай Всеволодович поправился и пошёл догонять своих. Догнал и до конца жизни он помнил этот случай и ту женщину, которая спасла ему жизнь в далёком 1941 году.

 Уцелел в боях, вышел из окружения

В обороне Новосокольников и Великих Лук дивизия потеряла до 50% личного состава. Попала в тяжёлое окружение, но с боями вырвалась из него. По некоторым данным, дивизия с начала войны по октябрь 1941 года попадала в окружение 8 раз. Кстати, одним из существенных успехов Красной Армии стало освобождение 21 июля города Великие Луки и его оборона на протяжении более месяца. Это самый первый крупный город, освобожденный до начала контрнаступлений советских войск в декабре 1941.

 Уцелел в боях, вышел из окружения

В октябре дивизия была переброшена под Москву для усиления Можайской линии обороны. Находясь на марше в направлении Гжатск завязала бои с прорвавшимися танками и мотопехотой противника. 11-14 октября 1941 года часть сил дивизии была окружена в районе между Сычевкой и Ржевом. Из окружения смог выйти только один полк дивизии, надо отметить, организованно. Остатки дивизии числом до тысячи человек сведены в 690-й сводный стрелковый полк под командованием капитана Семиглазова.

 Оборонял Волоколамск в составе Панфиловской дивизии

Вышедший из окружения полк в районе Волоколамска был сразу же подчинён 316-й СД под командованием генерала Панфилова. Несмотря на то, что полк был обескровлен в предыдущих боях, нуждался в доукомплектовании, но тяжёлая оперативная обстановка не позволяла вывести его в резерв, в район формирования своей 126-й СД под Солнечногорском. Не имеющая на тот момент реального боевого опыта 316-я СД была усилена хотя и потрёпанным, но боеспособным полком. Таким образом 690-й СП занял оборону практически по центру 316-й СД прикрывая Волоколамск. Справа находился 1077-й СП, слева 1073-й и 1075-й СП. В период Волоколамской операции 316-я стрелковая дивизия отважными и умелыми действиями в течение 20 - 27.10.41 отбивала атаки трех пехотных дивизий и танковой дивизии фашистов. За проявленную отвагу в боях, за стойкость, мужество и героизм всего личного состава дивизии в борьбе с фашистами Жуков Г.К. ходатайствовал о присвоении 316 стр. дивизии звания ГВАРДЕЙСКОЙ ДИВИЗИИ и награждении ее орденом "КРАСНОЕ ЗНАМЯ". Безусловно, всё правильно. Только вот про приданный дивизии 690-й СП почему-то забыли. А этот полк не только успешно удерживал вверенный ему участок обороны, но и батальонами, ротами и взводами привлекался к отражению атак прорвавшегося противника на участах обороны соседних полков. Помню, например, что дед рассказывал про Дубосеково, Горбуново. В день взятия фашистами Волоколамска 27 октября 690-й СП весь день дрался исключительно упорно и вынужден был сдать свои позиции из-за угрозы полного окружения в результате прорывов противника в город с севера (на участке 1077-го СП) и юга (1073-й СП). Полк отошёл недалеко и закрепился на новом рубеже в полутора километрах восточнее Волоколамска. В этих боях 690-й СП потерял до 50% личного состава

 Перенёс все тяготы и лишения на рубеже обороны под Волоколамском осенью 1941 года.

Понеся большие потери в предыдущих боях и не имея сил для дальнейшего наступления на Москву, противник перешёл к обороне, произвёл перегруппировку сил и подтянул резервы в Волоколамск с целью удара на Клин и Истра. В этот период до 16 ноября противник активных действий не предпринимал, ведя редкий миномётный огонь по нашим позициям. О ситуации в 690-ом СП можно судить из донесения только что назначенного на должность командира полка майора Царицина в штаб 316-й СД: "Доношу, что прибыв для приёма 690 СП и ознакомившись с положением, я считаю, что в виду отсутствия матчасти оружия (пулемётов станковых и ручных), отсутствие обуви, тёплых портянок и тёплого обмундирования (есть случаи обморожения), вшивость полк делает не боеспособным... До отработки из штадива 126 полк принимать воздерживаюсь..." Конечно, ещё надо принять во внимание состояние погоды. Так, 4 ноября средняя температура составляла минус 7 градусов. Продержавшись на этой отметке три дня, она поднялась до нуля. Правда, с 11-го по 13 ноября значения опустились до 15—18 градусов, но потом до конца ноября держались в границах минус десяти.
16 ноября начался второй этап наступления немцев на Москву. 690 СП в течение дня 17.11.41 отражал атаки пехоты из района Горки и Возмище. В 15-00 противник до полка пехоты с 15 танками повёл натуплениее на Ченцы. Сдерживая натиск противника полк удерживал занимаемый рубеж до 16-00. В 16-00 противник потеснил полк к лесу, что восточнее Ченцы. Полк ведёт бой в окружении. Понёс большие потери. 18 ноября 690 СП - выйдя из окружения вёл бой за Амельфино, под натиском 40 танков, 40 машин пехоты отошёл севернее Амельфино в лес. 690 СП понеся большие потери с упорными боями отошёл в северо-западном направлении. Из боевого донесения от 19.11.41 командира 690 СП: "Доношу, что в полку осталось 180 человек непосредственно участвующих в бою. Боеприпасов нет, пулемётов нет, шансового инструмента нет. В связи с переходом на новый рубеж обороны рыть окопы в мёрзлом грунте нечем и бойцы вынуждены лежать на чистом месте. Зимнего обмундирования нет. Перед фронтом имеются танки противника до 10 шт. Продовольствия не получали 3-и сутки ..." 

 

 Оказался в числе немногих, можно сказать единиц из полка, кому удалось выжить в декабрьских сражениях за Москву.

В оперативной сводке штаба 126 СД от 5 декабря говорится, что западную окраину деревни Кузяево обороняют химрота и остатки 690-го СП, всего около 60 человек.
20 - 21 ноября немецкое командование усилило натиск на левый фланг 16-й армии. Ослабенная в многочисленных боях 126-я дивизия, вместе с другими, с трудом сдерживая натиск противника стала медленно отходить. Обстановка в районе Клина и на Ленинградском шоссе всё более обострялась. В результате между 30-й и 16-й армиями образовался разрыв, нависла угроза обхода правого фланга войск Рокоссовского. Стремясь устранить этот разрыв, командование фронта создало группу во главе с заместителем командующего 16-й армией генералом Ф. Д. Захаровым. В числе других в группу вошла и 126-я дивизия. Необходимо было не допустить продвижения противника на Дмитров и Яхрому, чтобы выиграть время, необходимое для подхода свежих сил. Они выстояли и пошли в наступление.

 Был ранен.

Дед всегда говорил, что спасло его чёткое исполнение приказов и, конечно, ватная телогрейка и сапёрная лопатка, которую он предусмотрительно положил на бруствер окопа. Ранен 16 декабря 1941 года при наступлении на реке Оке в районе города Тарусы. 29 декабря был выписан из госпиталя и вернулся в свой 521-й СП 133-й СД.
В оперативной сводки Штаба 133 СД говорится, что потери 521 СП (убито, ранено, пропали безвести) за три дня наступления с 16 по 18 декабря составили 548 человек из 848 бойцов по состоянию до наступления.

 Так и не был награждён медалью "За оборону Москвы". Правда, этому факту дед не придавал никакого значения.

Будучи военнослужащим Советской Армии защищал Москву на протяжении всего срока, указанного в Положении о медали, был ранен. Уникальный факт: принимал участие в контрнаступлении наших войск под Москвой как с севера, так и с юга.

 Уцелел в наступлении зимой 1942 года.

В составе 521 СП участвовал в наступлении на Детчино, Кондрово, Полотняный Завод, Юхнов.
Сведения о принятом пополнении и потерях личного состава 133 СД за период с 1 января 1942 г. по 1 марта 1942 г.:
январь: пополнение - 1640 чел.; потери - 2725 чел.
февраль: пополнение - 3014 чел.; потери - 2534 чел.

 Уцелел в окружении под Юхновым в феврале 1942 года.

Дед говорил, что это окружение было особенно тяжёлым - мороз, большие потери, недостаток боеприпасов и продовольствия. Нашей авиации удалось сбросить лишь 2 мешка сухарей. Пришлось питаться конским мясом.
Сведения о потерях в личном составе за время боёв в окружении с 7 по 15 февраля по 521 СП: количество попавших в окружение - 850 чел.; сколько вышло - 156 чел.; убито - 334 чел., ранено - 358 чел., пропало без вести - 2 чел.

 Прошёл пешком фронтовыми дорогами не менее 5000 километров:

от литовского Преная до Москвы, от Москвы до немецкого Райнсберга и возвращение от Райнсберга до белорусского Молодечно.

Регион Ярославская область
Воинское звание ст. сержант
Населенный пункт: Ярославль
Место рождения село С.улость, Ростовский район, Ярославская область
Годы службы 1939 1945
Дата рождения 19.07.1918
Дата смерти 15.02.2007

Боевой путь

Место призыва Ростовский РВК, Ярославская обл
Дата призыва 25.11.1939

1)  462 сп 168 сд, красноармеец                                               -     ноябрь 1939 г.

2)  89 сп  23 сд, красноармеец, стрелок                                    -    с ноября 1939 г.  по  март 1941 г.   (11 армия)

3)  690 сп  126 сд , мл. сержант, командир стр. отделения      -    с марта 1941 г.  по  декабрь 1941 г.   (Армии: 11, 27, 22, 16)

4)  521 сп  133 сд, мл. сержант, командир стр. отделения       -    с декабря 1941 г.  по  февраль 1942 г.    (Армии: 1-я ударная, 49)

5)  озрхз  49А, сержант, командир отделения  химиков           -    с 19.02.42   по  02.02.43    (49 армия)

6)  185 азсп, ст. сержант, химинструктор пульбатальона          -    с 02.02.43   по  16.10.45    (49 армия)

Более подробно боевой путь Волкова Николая Всеволодовича можно посмотреть на персональном сайте

Награды

медаль "За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945гг."

медаль "За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945гг."

За участие в Великой Отечественной войне От имени Президиума Верховного Совета СССР медаль вручена 18 февраля 1946 года. Ростовский горвоенком подполковник Чижов

Орден Отечественной Войны II степени

Орден Отечественной Войны II степени

За храбрость, стойкость и мужество, проявленные в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками, и в ознаменование 40-летия победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов указом Президиума Верховного Совета СССР от 11 марта 1985 года № ордена 2473138

Медаль " За отвагу"

Медаль " За отвагу"

Указ Президента Российской Федерации №477 от 8 мая 1995 г. Награда №6790

Знак "25 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг."

Знак "25 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг."

За доблесть и отвагу в Великой Отечественной войне Министр обороны СССР Маршал Советского Союза А. Гречко

Медаль "Тридцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 гг.""

Медаль "Тридцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 гг.""

В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 25 апреля 1975 года От имени Президиума Верховного Совета СССР медаль вручена 21 февраля 1978 года Красноперекопский райвоенком полковник ...

Медаль "60 лет Вооруженных сил СССР"

Медаль "60 лет Вооруженных сил СССР"

В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 января 1978 года От имени Президиума Верховного Совета СССР медаль вручена 6 ноября 1979 года Ленинский райвоенком полковник ...

Медаль "Сорок лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г."

Медаль "Сорок лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г."

В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 12 апреля 1985 года От имени Президиума Верховного Совета СССР медаль вручена 7 мая 1985 года Дзержинский райвоенком полковник ...

Медаль "70 лет Вооруженных сил СССР"

Медаль "70 лет Вооруженных сил СССР"

В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 января 1988 года От имени Президиума Верховного Совета СССР медаль вручена 4 марта 1988 года Дзержинский райвоенком полковник ...

Медаль "50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг."

Медаль "50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг."

Президент Российской Федерации Б. Н. Ельцин Указ №296 от 22 марта 1995 года

Медаль Жукова

Медаль Жукова

Президент Российской Федерации Б. Н. Ельцин Указ №205 от 19 февраля 1996 года

Знак "Фронтовик 1941-1945"

Знак "Фронтовик 1941-1945"

Российский Организационный Комитет по подготовке и проведению празднования 55-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 годов Заместитель Председателя генерал армии В. Л. Говоров 9 мая 2000 года

Медаль «60 лет освобождения Республики Беларусь от немецко-фашистских захватчиков»

Медаль «60 лет освобождения Республики Беларусь от немецко-фашистских захватчиков»

От имени Президента Республики Беларусь медаль вручена 16 февраля 2005 года Посол В. В. Григорьев

Медаль "60 лет победы в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 гг."

Медаль "60 лет победы в Великой Отечественной войне 1941 - 1945 гг."

Указом Президента Российской Федерации от 28 февраля 2004 г. От имени Президента Российской Федерации медаль вручена 22 апреля 2005 г. Мэр г. Ярославля Волончунас

Медаль "Ветеран Труда"

Медаль "Ветеран Труда"

За долголетний добросовестный труд от имени Президиума Верховного Совета СССР решением исполкома Ярославского областного Совета народных депутатов от 13 декабря 1978 г. Секретарь исполкома Ярославского областного Совета народных депутатов 20 декабря 1978 г.

Фотографии

После войны

4 ноября 1945 года вернулся с войны в родное село Сулость, Ростовского района

С 1 октября 1946 г. по 1 февраля 1952 г. работал заготовителем Сулостского сельпо.

С 1 февраля 1952 г. по 25 мая 1954 г. был завторгом Сулостского сельпо.

С 25 мая 1954 г. по 25 декабря 1965 г. - председатель правления Сулостского сельпо.

С января 1966 г.  - в Ярославле, товаровед в Управлении заготовок Ярославской области.

С января 1978 г. - старший товаровед Облпотребсоюза Ярославской области

Семья солдата

Мама Серафима Васильевна и отец Всеволод Андреевич Волковы
Мама Серафима Васильевна и отец Всеволод Андреевич Волковы

Младший брат Волков Константин Всеволодович. Умер от ран 5.03.1945
Младший брат Волков Константин Всеволодович. Умер от ран 5.03.1945

Жена Валентина Алексеевна Волкова (Павлычева) 1924-2014
Жена Валентина Алексеевна Волкова (Павлычева) 1924-2014

Мы помним... Сын, внуки, и правнук. Бессмертный полк 2015 г.
Мы помним... Сын, внуки, и правнук. Бессмертный полк 2015 г.

Правнук Александр. Бессмертный полк 2015 г.
Правнук Александр. Бессмертный полк 2015 г.

Дед с внуком и правнуком 2003 г.
Дед с внуком и правнуком 2003 г.

Николай Всеволодович и Валентина Алексеевна
Николай Всеволодович и Валентина Алексеевна

Николай Всеволодович с сыном Алексеем Николаевичем, 9 мая 2006 год
Николай Всеволодович с сыном Алексеем Николаевичем, 9 мая 2006 год

Супруги Волковы после войны
Супруги Волковы после войны

Волковы после войны
Волковы после войны

Однополчане

Кузнецов Михаил Андреевич, генерал-майор, командир 126 СД

Кузнецов Михаил Андреевич, генерал-майор, командир 126 СД

Бедин Ефим Васильевич, полковник, командир  690 СП,  командир 126 СД

Бедин Ефим Васильевич, полковник, командир 690 СП, командир 126 СД

Вронский Яков Никифорович, полковник, командир 126 СД, командир 133 СД

Вронский Яков Никифорович, полковник, командир 126 СД, командир 133 СД

капитан Гаранин Зиновий Николаевич, командир 690 СП 126 СД

капитан Гаранин Зиновий Николаевич, командир 690 СП 126 СД

капитан Семиглазов Сергей Михайлович, командир 690 СП 126 СД

капитан Семиглазов Сергей Михайлович, командир 690 СП 126 СД

ст. лейтенант Майдебура Илларион Иванович, комбат 690 СП 126 СД, комбат 133 СД

ст. лейтенант Майдебура Илларион Иванович, комбат 690 СП 126 СД, комбат 133 СД

ст. лейтенант Коцарь Николай Митрофанович, комбат 690 СП 126 СД, комбат 133 СД

ст. лейтенант Коцарь Николай Митрофанович, комбат 690 СП 126 СД, комбат 133 СД

ст. лейтенант Щасный Григорий Тимофеевич, комбат 690 СП 126 СД

ст. лейтенант Щасный Григорий Тимофеевич, комбат 690 СП 126 СД

капитан Власов Геннадий Максимович, командир 521 СП 133 СД

капитан Власов Геннадий Максимович, командир 521 СП 133 СД

Именные списки  однополчан по 690 СП 126 СД (1-го формирования)

Именные списки однополчан по 690 СП 126 СД (1-го формирования)

Именные списки  однополчан по 521 СП 133 СД

Именные списки однополчан по 521 СП 133 СД

Именные списки  однополчан по 185 АЗСП 49 А

Именные списки однополчан по 185 АЗСП 49 А

Теплов Николай Михайлович, ст. сержант 126 СД

Теплов Николай Михайлович, ст. сержант 126 СД

Сысков Василий Афанасьевич, мл. сержант 690 СП

Сысков Василий Афанасьевич, мл. сержант 690 СП

Макаров Борис Александрович, красноармеец 690 СП

Макаров Борис Александрович, красноармеец 690 СП

Ермаков Михаил Иванович, красноармеец 690 СП

Ермаков Михаил Иванович, красноармеец 690 СП

Мартынов Фёдор Филиппович, лейтенант, командир миномётной роты 690 СП

Мартынов Фёдор Филиппович, лейтенант, командир миномётной роты 690 СП

Бутов Дмитрий Андреевич, лейтенант , командир взвода 690 СП

Бутов Дмитрий Андреевич, лейтенант , командир взвода 690 СП

Воронин Григорий Фёдорович, красноармеец 690 СП

Воронин Григорий Фёдорович, красноармеец 690 СП

Латышев Иван Александрович, красноармеец 690 СП

Латышев Иван Александрович, красноармеец 690 СП

Таракин Александр Сергеевич, красноармеец 690 СП

Таракин Александр Сергеевич, красноармеец 690 СП

Фёдоров Филипп Фёдорович, сержант 690 СП

Фёдоров Филипп Фёдорович, сержант 690 СП

Чубаров Александр Федулович, красноармеец 690 СП

Чубаров Александр Федулович, красноармеец 690 СП

Шахов Николай Дмитриевич, красноармеец 690 СП

Шахов Николай Дмитриевич, красноармеец 690 СП

Шведенко Фёдор Данилович, красноармеец 690 СП

Шведенко Фёдор Данилович, красноармеец 690 СП

Шепелев Пётр Борисович, красноармеец 690 СП

Шепелев Пётр Борисович, красноармеец 690 СП

Автор страницы солдата

Страницу солдата ведёт:
История солдата внесена в регионы: