«12 февраля 1944 года.

Дорогая Лиюнька!

Сегодня день моего рождения и лучшего подарка, каким явилась твоя фотокарточка, я не мог себе и представить. Как я доволен этим неоценимым подарком.

Но где делась моя незабвенная «довоенная» крошка – Лийка.

На меня смотрит с фотокарточки скорее барышня, чем моя малютка Лика. Тебе, о девушка, и посвящаю написанное в приливе вдохновения, письмо. Жду твоей «телеграммы» о благополучном возвращении. О если бы ты знала, с каким волнением я его жду!

Крепко целую тебя, мамочку и Вадика. 

А ты поцелуй от меня тетечку Раечку, бабусю Катю, Талика, свою сестричку Лидуньку и тетечку Валичку, за то что помогла тебе вернуться домой.

Любящий тебя папа.»

«12 февраля 1944 года.

Дорогая Лиюнька!

Сегодня день моего рождения и лучшего подарка, каким явилась твоя фотокарточка, я не мог себе и представить. Как я доволен этим неоценимым подарком.

Но где делась моя незабвенная «довоенная» крошка – Лийка.

На меня смотрит с фотокарточки скорее барышня, чем моя малютка Лика. Тебе, о девушка, и посвящаю написанное в приливе вдохновения, письмо. Жду твоей «телеграммы» о благополучном возвращении. О если бы ты знала, с каким волнением я его жду!

Крепко целую тебя, мамочку и Вадика. 

А ты поцелуй от меня тетечку Раечку, бабусю Катю, Талика, свою сестричку Лидуньку и тетечку Валичку, за то что помогла тебе вернуться домой.

Любящий тебя папа.»

«Лиюське родной, посвящаю.

Письмо к дочурке.

Моя милая дочурка!

Как сегодня счастлив я.

Мной получена по почте

Фотография твоя.

Я смотрю, не отрываясь,

От твоих любимых глаз.

Сколько мне воспоминаний

Ты навеяла сейчас.

Тебе было три годочка

Когда враг на нас напал.

Дом покинув, шел на фронт я,

А ты, с мамой, за Урал.

Помню, как со мной прощаясь,

Ручкой ты махнула мне

И так горько зарыдала…

Не забыть об этом дне.

Твоя каждая слезинка

Сердце жжет мне, как огнем,

И смертельная ненависть

Ко врагу пылает в нем.

***

Тебе было три годочка,

А теперь уж с лишним пять.

Потерпи, родная дочка,

Скоро встретимся опять.

Дом, в котором ты родилась,

Отнят снова у врага.

Никогда уже не будет

Больше в нем его нога.

Жду, когда меня, вы с мамой,

Возвратившись в дом родной,

Известите телеграммой,

Радость разделив со мной.

Скоро, скоро уж вернется

Счастье прежнее для всех.

Скоро снова я услышу

Твой счастливый детский смех.

А за каждую слезинку,

Что ты пролила тогда,

Враг ответит так, что грабить, Заречется навсегда.

Твой папа.

12 февраля 44

Полевая почта

      17924»