22 июля 1945 года

Привет из Австрии!

Здравствуйте, дорогие мои родители, Назар Илич, Уляна Николаевна, Поля, мама, Октябрик. Разрешите вам передать пламенный гвардейский привет и желаю вам долгие годы прожить. Хочу вам написать пару слов. Я от вас уже не получаю никакого ответа уже больше года. Этим конечно я недоволен. По этому адресу уже я пишу вам письма давно.Но не знаю почему я не получаю никакого ответа, или не пишите, или что другое.Сейчас особенно после окончания войны очень желаю от вас получить письмо. Очень хочу знать как вы живете, что делаете, что новости, как здоровье и т.д. Я живу хорошо, сейчас находимся в пути дней десять, из Чехословакии перешли в Австрию по железной дороге. Ехали хорошо, живем на ...условий, культурно и весело,занимаемся восемь часов, сутки выходной каждое воскресенье. Австрийские люди не так как встречали нас ...Австрийцы много раз хуже. Долго ли здесь будем неизвестно. Этим кончаю пока. Остаюсь жив здоров ваш зять . Сегодня получил месячную зарплату за июль ги-ц, если увидете Таню, то передавайте .... триста рублей денег, ....... Если не получу письма, то больше писать не буду

22 июля 1945 года

Привет Австрии!

Здравствуйте дорогие мои родители, Назар Ильич, Уляна Николаевна,Поля, Маша, Октябрик. Разрешите вам передать пламенный гвардейский привет и желаю вам долгие годы прожить. Хочу вам написать пару слов.  Я от вас уже давно не получаю никакого ответа, уже больше года. Эти конечно я недоволен. По этому адресу пишу я письма уже давно. Но не знаю почему я не получаю ответа, или не пишите или что-то другое. Сейчас особенно после окончания войны очень желаю от вас получить письмо. Очень хочу знать как вы живете, что делаете, какие новости, как здоровье и т.д.Я живу хорошо. Сейчас нахожусь в пути дней 10 из Чехословакии перешли в Австрию по железной дороге. Ехали хорошо, живем ... условий культурно и весело, занимаемся 8 часов в сути, выходной каждое воскресенье. Австрийские люди не так нас встречали как чехи. Австрийцы много раз хуже.  Долго здесь будем неизвестно.Этом кончаю пока, остаюсь жив здоров, ваш зять..

Сегодня получил месячную зарплату за июль г-иц, если увидите Таню то передайте перевел триста рублей денег.......... Если не получу письма, то больше писать не буду

22.07.45