311-й полк с боями прошел к реке Чепель-Дунааг (ширина реки до 200 м, глубина — 3-4 м).
В ноябре 1944 г. по приказу командования мы заняли оборону вдоль реки. Но на другой день полк срочно сняли с передовой позиции фронта и поставили в резерв командования дивизии. 21 ноября 1944 г. в 23 часа началось форсирование реки Чепель-Дунааг передовыми отрядами стрелкового 305-го и 308-го полков. Ночь была на редкость темная, стоял легкий морозец. Саперы разведали минные поля и проделали в них проходы. Пехота сразу же устремилась на штурм обороны врага. Захватив плацдарм, она с боем стала продвигаться в сторону Дуная.
Остров Чепель располагался к югу от Будапешта. Длина острова достигает 50 км, ширина — 8 км. Он был самым большим островом на Дунае, покрытый лесом, кустарниками, с разноцветными полянами и оврагами.
За четыре дня остров был освобожден, и наши войска здесь прочно закрепились.
311-й полк 108-й стрелковой дивизии срочно был переброшен на остров Чепель в район г. Эрчи.
Дунай в этом месте шириной до 400 левый берег отлогий, а правый — гористый, высокий, с крутыми живописными склонами. Тут батальоны и заняли оборону.

Форсирование стрелковой ротой р. Тисса в районе Тиссафюред

Тисса на участке, где намечалось форсирование, имеет ширину 200–300 м, глубину в среднем до 3 м, скорость течения 0,6 м/сек. Оба берега реки низменные и от затопления при разливе предохраняются бетонными дамбами высотой 2–2,5 м.