Родился 11 ноября 1922 года в г. Каракол, Киргизия. Учился с 1939 г. по 1941 г. в Астраханском художественном училище (г. Астрахань), но закончить обучение помешала Великая Отечественная война. Амасьян ушел на фронт, был ранен. Был награжден «За оборону Кавказа», «За победу над Германией», орденом «Отечественной Войны» 1 степени. В 1985 году был награжден Орденом Отечественной войны II степени. Учебу продолжил уже в мирное время. В 1965 г. Павел Григорьевич поступил в Адыгейский государственный педагогический институт (ныне Адыгейский государственный университет, г. Майкоп), который окончил в 1970 году.

С 1952 г. жил в Майкопе, работал в Адыгейских художественных мастерских. Работал в жанрах композиция, портрет, пейзаж, натюрморт. Художник активно участвовал в художественной жизни Адыгеи, оказал большое влияние на формирование местных традиций в изобразительном искусстве.
Член Союза художников СССР с 1976 г. Заслуженный художник республики Адыгея (1997г.). Лауреат премии Лиги Мира.

Участник выставок (с 1960 г.): всероссийских, республиканских, зональных, краевых, городских, персональных.

Работы хранятся в собрание ГУК «Картинная галерея» Министерства культуры республики Адыгея (г. Майкоп), в Северокавказском филиале Государственного музея искусства народов Востока (г. Майкоп), в Краснодарском краевом выставочном зале изобразительных искусств, в частных коллекциях в России и за рубежом.