В июне 1944 года 23-я армия принимала участие в Выборгской операции. На начальном этапе операции армии была поставлена задача оборонять занимаемый рубеж от Ладожского озера до Охты, а с выходом соединений 21-й армии к реке Сестре перейти в наступление в общем направлении на Яюряпя.

Операция началась 09.06.1944 года, части 23-й армии перешли в наступление 11.06.1944 года силами 98-го стрелкового корпуса. Кроме того, в 15-00 того же дня армии был передан 97-й стрелковый корпус, к исходу дня армия вела бои на рубеже Термолово — Хиреля, к исходу 13.06.1944 года прорвала первую полосу обороны противника и освободила более 30-ти населённых пунктов.

Ранним утром 14.06.1944 после 55-минутной артиллерийской подготовки соединения армии приступили к прорыву второй полосы обороны противника.

К 20.06.1944 войска армии при поддержке кораблей Ладожской военной флотилии вышли к Вуоксинской водной системе. К 23.06.1944 года части армии освободили районы южнее и юго-западнее реки Вуоксы, форсировали реку и захватили плацдарм на северном берегу, но продвинуться дальше и расширить плацдарм в упорных боях, продолжавшихся практически до середины июля 1944 года, не смогли — в тех местах был оборудован мощный оборонительный рубеж финских войск. При этом, что интересно, советская историография упорно обходит молчанием неудачные боевые действия армии конца июня-июля 1944 года, называя датой окончания всей операции 20.06.1944 года. Надо иметь в виду, что вплоть до 12.07.1944 года части армии вели тяжелейшие бои, атакуя мощную оборону противника и неся большие потери. В этих боях тяжело был ранен рядовой боец 1018 отдельной кабельной роты Гордиенко А.М.

12.07.1944 года 23-я армия перешла к обороне достигнутого рубежа

По окончании Выборгской операции, части армии совершенствовали оборону на занимаемом рубеже, широкомасштабных боевых действий не вели. С выходом Финляндии из войны в сентябре 1944 года армия находилась на обороне советско-финской границы на Карельском перешейке до конца войны.